stroze Czech

Translation stroze translation

How do I translate stroze from Czech into English?

stroze Czech » English

short

in an abrupt manner

curtly

tersely

Synonyms stroze synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as stroze?

stroze Czech » Czech

úsečně

Examples stroze examples

How do I use stroze in a sentence?

Movie subtitles

Stroze vybavené, těžko vytopitelné.

Sparsely furnished, very hard to heat.

Obávám se, zda to nevyznělo nevstřícně, nebo stroze.

I fear I may have been a little unwelcoming, even a little short.

Tentokrát vynechám okrasy a řeknu to stroze.

For I would lay rest the grace in my tongue and speak plain.

Na otázku se Diamonda stroze zeptal můž jménem Yali kterého potkal na pláži před 30ti lety.

The question was put to Diamond Bluntly by a man called Yali, whom he met on a beach more than 30 years ago.

Dnes si nějak stroze oblečený.

That's a very skimpy little number you're wearing.

Soumrak bytí houstne v plíživých stínech stroze vystavené předmětnosti.

The twilight of existence thickens into ashen shadows on the edges of austere objectivity.

Stojíme před možností, že to není, stroze řečeno, stav spánku, nepříčetnosti, ale že stojíme.

Confronted with the possibility that this is not, strictly speaking, a dream state, lucid or otherwise, we are. We are faced with.

Mluvil velice stroze. Řekl, že nám doktor Gensai musel o jeho očích povědět něco víc a ať mu to řeknu a vyvaruji se jakékoli lži.

In a very severe tone. he said, 'I'm sure Dr Gensai said something about my eyes.

Hemingwayovsky stroze jednoduché.

Hemingwayesque in its terse simplicity.

Takový styl ode mě chtějí, ale abych řekl pravdu, raději píšu stroze.

That's the style they want from me but to tell you the truth, I prefer to write it dry.

Láma sice expedici posvětil, zároveň ji ale stroze varoval.

Along with the blessing, the lama had a very stern warning for the expedition.

Mysli třeba na to, že to je záloha nebo grant z radnice, nebo to zařídím stroze, jestli se ti to líbi nebo ne.

Just think of it as an advance. On a grant from city hall, One I'm going to arrange for shortly, whether you like it or not.

Stroze.

Stern. Stern.

Ne tak stroze a nemotorně.

Not so upright and flat-footed.

News and current affairs

Tento přístup k povinnostem národního vůdce, formulovaný tak stroze a tak čestně, nás nutí k tomu, abychom si začali všímat základních etických témat.

This approach to the duties of a national leader, stated bluntly and honestly, forces us to consider a fundamental ethical issue.

Zčásti jsou rostoucí dopady klimatu odrazem našich stroze hovořících čísel.

Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.

Během procesu Po stroze odmítl většinu obvinění z korupce, často prohlašoval, že nezná fakta, a tvrdil, že si není schopen vybavit žádné podrobnosti o projednávaných záležitostech.

Throughout the trial, Bo flatly denied most of the corruption charges, often professed ignorance of the facts, and claimed to be unable to recall any details of the matters in question.