stormy English

Translation stormy in Czech

How do you say stormy in Czech?

stormy English » Czech

rozbouřený

bouřlivý

zuřivý

Examples stormy in Czech examples

How do I translate stormy into Czech?

Movie subtitles

But her life. is dance. vibrant expressions of a stormy soul.

Její život je tanec, výraz bouřlivé duše.

Stormy weather?

Máte doma dusno?

It is our unshakeable belief in ourselves. that is our hope for the youth. to carry on the work which has been put before them in the stormy years. of the revolt of 1918 in Munich. and which is already part of the entire German nation's history.

Je to naše neotřesitelná víra v sami sebe, která vkladá naději do naší mládeže, aby pokračovala v tom, co bylo započaté v bouřlivých rocích odboje, který vyústil až do událostí v roce 1918 v Mnichově, a který je dnes už součástí německé národní historie.

It was a stormy night like this with half a gale blowing from the south-southwest into my windows. so I shut them as any sensible man would.

Byla bouřlivá noc, jako tato, napůl vichřice mi foukala do oken od jiho-jihozápadu. tak jsem zavřel okno jako by udělal každý rozumný člověk.

And that's the story of the short and stormy life of Doris Tinsdale.

A to je příběh krátkého a bouřlivého života Doris Tinsdaleové.

A very stormy debate.

Je to bouřlivá debata.

Julia, what I called to say is, it looks like very stormy weather up here.

Julie, proč ti volám: Schyluje se tady k hrozné bouřce.

One moment calm then stormy.

Jednu chvíli je klidné, a pak najednou bouřlivé.

Today's world resembles a stormy sea full of dangerous fish, which devour one another, each according to its strength.

Dnešní svět se vpravdě podobá bouřlivému moři plnému dravých ryb, které požírají jedna druhou, každá podle síly své.

I've seen her stormy.

Znám ji i bouřlivou.

And so it was I duly arrived at the town of New Bedford. on a stormy Saturday late in the year 184 1.

A tak jsem se znovu vrátil do městečka New Bedford, ve státě Massachusetts. Bylo to koncem roku 1841.

You're all here. It's really stormy out there.

Rozpršelo se tam a porádně fouká.

Weather clear, but atmosphere stormy.

Počasí jasné, atmosferické poruchy se však hlásí.

Oh,a bit stormy..

No, trochu bouřlivou.

News and current affairs

In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.

Při postupu podle tohoto scénáře by nestimulovaly domácí poptávku, ale spíše by zpevňovaly svou obranu, aby se nachystaly na dlouhou a krutou zimu, která čeká globální ekonomiku.