stipulate English

Translation stipulate in Czech

How do you say stipulate in Czech?

ujednat sjednat vyhradit si, umluvit si, specifikovat určit stanovit

How do I translate stipulate into Czech?

To stipulate something so obvious.

Je to doopravdy dost zvláštní. - To ano.

We'll stipulate to all of this.

K tomu se dostaneme.

Lieutenant, department regulations stipulate we're not to work cases we're personally involved with.

Bdu na tom pracovat, dokud mi šéf neřekne jinak. - Vím, jak se cítíte. - Ne, nevíte.

The government will stipulate.

Obžaloba s tím souhlasí.

Of course, he did not stipulate a particular sum.

Ale otec nestanovil nějakou přesnou částku.

Your Honor, we stipulate that murder was done here.

Vaše ctihodnosti, shodneme se na tom, že zde byla spáchána vražda.

Let's stipulate.

No, radši to vysvetlím sama.

Unfortunately, the bylaws clearly stipulate that a troop must consist of five or more girls, and she only has four.

Naneštěstí, stanovy jasně říkají že oddíl musí být složen z pěti nebo více děvčat a ona má jenom 4.

Would you stipulate that you understand the condition of the coffin?

Vyhovuje vám to,za těchto podmínek?

Our protocols stipulate we take overalls locator shots and close-ups. I took multiples of each.

Naše metodické postupy vyžadují fotografie celku místa i detaily, což jsem provedla.

Would you stipulate your envy of him be purged?

A abyste jej přestal nenávidět?

You know, visitation rules stipulate that conjugals are only for married couples.

Víš přece, že návštěvní pravidla dovolují styk pouze manželům.

The birth of Broeders genetically stipulate.

Snažil se geneticky kontrolovat narození Bratrů.

How about we stipulate?

Co takhle si to ujednat?

Why do International Human Rights Conventions stipulate that the law should prohibit speech that supports national, racial, or religious hatred?

Proč mezinárodní úmluvy o lidských právech stanovují, že by zákon měl zakazovat projevy posilující národní, rasovou či náboženskou nenávist?