soustavně Czech
Translation soustavně translation
How do I translate soustavně from Czech into English?
Synonyms soustavně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as soustavně?
soustavně Czech » Czech
Examples soustavně examples
How do I use soustavně in a sentence?
Movie subtitles
Byla jen jedna cesta. Zničit trestnou výpravou ten obtížný státeček, který soustavně ohrožoval náš mír!
There was no other way but to punish and destroy this tiny bothersome state, that was continuously threatening our peace!
To máš soustavně.
You usually are.
Večer začal špatně a soustavně se to zhoršovalo.
It started out a bad evening, and worsened steadily.
Pane Bieglere, nebudete soustavně vyrušovat.
Mr. Biegler, you will not sound off at every opportunity.
Pij pomalu, v klidu a soustavně.
Drink easy and long and consistently.
Vraždí naše muže soustavně.
They've been killing our men.
Slunce té soustavy už půl milionu let soustavně slábne.
The sun in this system has been fading steadily for half a million years.
Na sklonku 18. století společnost British East India Company soustavně zneužívala bohatství Bengálska, ruinovala ho a zároveň dovolila, aby velká část kapitálu patřila Anglii.
At the end of the 18th century, the British East India Company systematically exploited and exhausted the riches of Bengal, taking considerable capital back to England.
Pokud se rozejdeš s Creezy, která ti soustavně ničí pověst, přivedu ti Savarina.
And what is my good? If you break off with Creezy.who's ruining your reputation.
Musíme na ně soustavně dorážet.
We must haress them.
Pročesáváme soustavně terén. Děláme prohlídky.
We've raided every empty property.
Pročesáváme soustavně terén. Zatím bez výsledku.
We've got everything covered over an area of 50 km.
Ale též soustavně.
But also continuously.
Soustavně se opíjel.
He stayed drunk all the time.