sleepy English

Translation sleepy in Czech

How do you say sleepy in Czech?

sleepy English » Czech

ospalý

Examples sleepy in Czech examples

How do I translate sleepy into Czech?

Simple sentences

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.

Kdyby ses tolik nenajedl, nebyl bys teď tak ospalý.

No, I'm not sleepy.

Ne, nejsem ospalý.

Brush your teeth, however sleepy you are.

Vyčisti si zuby, jakkoli jsi ospalý.

I always feel sleepy.

Pořád se cítím ospalý.

I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.

Spal jsem jen dvě hodiny. Není divu, že jsem ospalý.

I'm very sleepy now.

Jsem teď velice ospalý.

I'm very sleepy now.

Jsem teď velmi ospalá.

I'm very sleepy today, too.

Já jsem dnes taky velmi ospalá.

I'm very sleepy today, too.

Já jsem dneska taky moc ospalý.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

Tlustá bílá kočka seděla na zdi a pozorovala je ospalýma očima.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

Na zdi seděla tlustá bílá kočka a pozorovala je ospalýma očima.

He seems to be very sleepy.

Zdá se být velice ospalý.

She looks sleepy. She may have stayed up late last night.

Vypadá ospalá. Možná včera večer zůstala dlouho vzhůru.

He is not sleepy.

Není ospalý.

Movie subtitles

Don't worry, Majesty, I'm only scared of the chimney sweeper, but he must come in the morning, when I'm still sleepy.

Nestrachujte se, Veličenstvo, já se bojím jenom kominíka, ale musí přijít ráno, když jsem rozespalej.

You get awfully sleepy, too, darling. Long after your bedtime, my child!

V tu dobu už budeš dávno spát, zlato.

You are already feeling sleepy.

Cítíte ospalost.

It must be that black coffee I drank why I'm not sleepy.

Musí to být tou kávou, že se mi nechce spát.

You sound very sleepy.

Zdáte se ospalý.

Sleepy?

Ospalý?

I'm very sleepy.

Jsem velice ospalá.

You are sleepy.

Chce se vám spát.

Well, I'm sleepy now.

Ale já už jsem ospalý.

Sleepy head.

Ospalče.

Hey, sleepy-face, look.

Podívej, loudo.

What's the matter, little fish, you sleepy?

Copak, rybičko, chce se ti spát?

Grumpy, Bashful and Sleepy.

Brumla, Stydlík a Klimba.

I'm a little sleepy myself.

Ach, mně se chce taky spát!

News and current affairs

A few companies took up Stanford's offer, but the area was still sleepy and unimpressive when I first visited Stanford in the early 1960's.

Několik společností tehdy nabídku Stanfordu přijalo, ale ještě během mé první návštěvy Stanfordu na počátku šedesátých let byla pořád celá oblast jen ospalým a nezajímavým hnízdem.

SOFIA: Residents of the sleepy town of Schengen, near Luxembourg's border with France and Germany, would marvel at the hatred in which their hometown is held across Eastern Europe.

SOFIE: Obyvatelé malého ospalého městečka Schengenu, poblíž lucemburských hranic s Francií a Německem, by se divili, jak nenávistně na jejich město nahlíží celá východní Evropa.