sideways English

Translation sideways in Czech

How do you say sideways in Czech?

kosý boční šikmý šikmo bokem

How do I translate sideways into Czech?

I tried to bargain for her life, but negotiations went sideways.

Zkusil jsem smlouvat o její život, ale vyjednávání se zvrtlo.

Now, turn sideways toward the target.

Nyní se otočte bokem k terči.

I know newspapers backward, forward and sideways.

Znám novinovou zadní část, přední část a strany.

She fell sideways into the water.

Pak spadla bokem do vody, jako já.

I can always go through life sideways.

Vždy se to nějak zvládne.

Back, facing or sideways?

Ve směru nebo proti směru jízdy?

It hit sideways and skidded in.

Dopadlo to bokem a sklouzlo se to.

Doesn't mean you have to dance when they look at you sideways.

Nemusíš vyletět pokaždé, když se na tebe zle podívají.

Girls get all fidgety and looked at sideways and talked about. when they don't have their gentlemen callers.

Holky jsou neposedné, šlehají pohledem a probírají že nemají takové gentlemany.

All a man's gotta do is just look at me sideways, and his house goes up in fire.

Stačí, aby se na mě někdo špatně podíval a vyhoří.

Now he has it sideways in his mouth and he's going away with it.

Má to v puse a plave s tím.

But goin' all the way up there for 15, it kinda hits me sideways.

Ale trmácet se do hor kvůli patnácti koním..

I will do it sideways from this side, you, Ahmet, do it from below.

Napadnem je bokem z této strany, a Ahmete, ty zespodu.

Turn sideways.

Otočte se na stranu.

A widespread feeling exists that European integration is proceeding sideways, if not backwards.

Existuje široce rozšířený pocit, že evropská integrace postupuje úkrokem, ne-li krokem vzad.