ADJECTIVE
shovívavý
COMPARATIVE
shovívavější
SUPERLATIVE
nejshovívavější
shovívavý Czech
Translation shovívavý translation
How do I translate shovívavý from Czech into English?
shovívavý Czech » English
Synonyms shovívavý synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as shovívavý?
Inflection shovívavý inflection
How do you inflect shovívavý in Czech?
shovívavý · adjective
Singular shovívavý
Masculine animate gender shovívavý
Nominative kdo? co? shovívavý
Genitive koho? čeho? bez shovívavého
Dative komu? čemu? k shovívavému
Accusative koho? co? pro shovívavého
Vocative shovívavý!
Locative o kom? o čem? o shovívavém
Instrumental kým? čím? se shovívavým
Masculine inanimate gender shovívavý
Nominative kdo? co? shovívavý
Genitive koho? čeho? bez shovívavého
Dative komu? čemu? k shovívavému
Accusative koho? co? pro shovívavý
Vocative shovívavý!
Locative o kom? o čem? o shovívavém
Instrumental kým? čím? se shovívavým
Feminine gender shovívavá
Nominative kdo? co? shovívavá
Genitive koho? čeho? bez shovívavé
Dative komu? čemu? k shovívavé
Accusative koho? co? pro shovívavou
Vocative shovívavá!
Locative o kom? o čem? o shovívavé
Instrumental kým? čím? se shovívavou
Neuter gender shovívavé
Nominative kdo? co? shovívavé
Genitive koho? čeho? bez shovívavého
Dative komu? čemu? k shovívavému
Accusative koho? co? pro shovívavé
Vocative shovívavé!
Locative o kom? o čem? o shovívavém
Instrumental kým? čím? se shovívavým
Plural shovívaví
Masculine animate gender shovívaví
Nominative kdo? co? shovívaví
Genitive koho? čeho? bez shovívavých
Dative komu? čemu? k shovívavým
Accusative koho? co? pro shovívavé
Vocative shovívaví!
Locative o kom? o čem? o shovívavých
Instrumental kým? čím? se shovívavými
Masculine inanimate gender shovívavé
Nominative kdo? co? shovívavé
Genitive koho? čeho? bez shovívavých
Dative komu? čemu? k shovívavým
Accusative koho? co? pro shovívavé
Vocative shovívavé!
Locative o kom? o čem? o shovívavých
Instrumental kým? čím? se shovívavými
Feminine gender shovívavé
Nominative kdo? co? shovívavé
Genitive koho? čeho? bez shovívavých
Dative komu? čemu? k shovívavým
Accusative koho? co? pro shovívavé
Vocative shovívavé!
Locative o kom? o čem? o shovívavých
Instrumental kým? čím? se shovívavými se shovívavýma
Neuter gender shovívavá
Nominative kdo? co? shovívavá
Genitive koho? čeho? bez shovívavých
Dative komu? čemu? k shovívavým
Accusative koho? co? pro shovívavá
Vocative shovívavá!
Locative o kom? o čem? o shovívavých
Instrumental kým? čím? se shovívavými se shovívavýma
Examples shovívavý examples
How do I use shovívavý in a sentence?
Movie subtitles
Dovolte, abych se omluvil i vám, pane. Věřím, že budete shovívavý.
Permit me to make them to you, sir. and to trust that you will be indulgent.
Jste tak shovívavý.
You've been so patient.
Nicméně budu shovívavý.
However, I'll be lenient.
I když si nepamatujete své jméno. stále musím trvat na vině z přestupku a odporného útoku, ale budu shovívavý, jak mi dovolí moje svědomí. a nevystavím vás maximálnímu trestu, který mi zákon dovoluje.
Since you still refuse to remember your name. but have pleaded guilty to trespass and atrocious assault, I will be as lenient as my conscience permits. and not impose upon you the maximum penalty your crimes ordinarily permit.
Je ke mně příliš shovívavý.
He's far too lenient with me.
Jste příliš shovívavý k jejich jednání.
You're too lenient on them!
Lékař musí především být shovívavý.
A doctor's first duty is to ask for forgiveness.
Musíte být shovívavý, pane Berger.
Ah, you should be indulgent with them, Mr. Berger.
Jestliže se vzdáte, ředitel bude shovívavý.
Come out!
Jestliže se vzdáte, ředitel bude shovívavý. Riskujete, že se utopíte.
Get out, you're trapped!
Mohu si dovolit být shovívavý, pane.
I can afford to be charitable, sir.
Vyhrožování důstojníkovi je vážné, ale jelikož je to poprvé, budu shovívavý.
Threatening officers is serious, but given your clean sheet I'll be lenient.
Byl jsem k tobě shovívavý.
I've been lenient with you.
Jsi ke mně shovívavý, že?
You're being tolerant of me, aren't you?
News and current affairs
I tento revidovaný údaj však byl až příliš shovívavý a Eurostat ho později vzal zpět.
Yet the revised number was also overly generous, and Eurostat later withdrew it.
Kdyby sám sebe odsoudil, aby si zajistil shovívavý přístup - v případu, který on sám označil za hanebný justiční omyl -, vypadal by jako zbabělec.
Denouncing himself in order to gain leniency - in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice - would have made him look like a coward.
Pravda, MMF je poslední dobou zřetelně shovívavý vůči Spojeným státům a zlehčuje přetrvávající zranitelnost vyvolávanou zejícími americkými deficity obchodní bilance a obchodu.
True, the Fund has been notably soft on the United States of late, downplaying the continuing vulnerabilities posed by the gaping US current account and trade deficits.
Are you looking for...?
shovívavě |
shovívavost |
shovívavě se stavět |
shovívavě se postavit |
shoveler |
shoving |
shovelman |
shovelling |
shoveller |
shovelhead |
shovelful |
shoved