sentencing English

Translation sentencing in Czech

How do you say sentencing in Czech?

sentencing English » Czech

trestání

odsuzování

Examples sentencing in Czech examples

How do I translate sentencing into Czech?

Movie subtitles

The men and women of this state elected me partly because I was instrumental in the sentencing of Blackie Gallagher to the electric chair.

Muži a ženy tohoto státu mě zvolili částečně pro to, že jsem dopomohl.. k elektrickému křeslu Blackie Gallagherovi.

The judge said in sentencing me that he was giving the same consideration he'd show any other mad dog.

Soudce mi v rozsudku řekl, že na mě bral stejný ohled jako na prašivého psa.

But you're sentencing every one of us to death.

Ale tím jsi nás všechny odsoudil k smrti.

And you don't get the help of the German people. by sentencing their leaders to stiff prison sentences.

A tu nezískáme, když budou mít vysoké tresty.

I've had to get what pleasure I could out of sentencing guilty people to death.

Dělalo mi potěšení odsoudit někoho na smrt.

You'd be sentencing her to death.

Tím jí odsoudíš k smrti.

You'll discredit the police, as well as the court, which will be blamed for not sentencing them.

Zdiskreditujete policii, stejně tak i soud, který bude kritizován za to, že je neodsoudil.

GET OUT THERE AND GET SOME DECENT SENTENCING DONE.

Tam si člověk alespoň může pořádně zasoudit.

Defence counsel, do you have anything to say as to why I should not proceed with the sentencing?

Právní zástupce, chcete něco namítnout, než přistoupím k rozsudkům?

All I gotta do is catch them, the sentencing is up to the judges.

Tresty se mě netýkají.

To isolate someone like Lucien, that's the same as sentencing him to death.

Izolovat někoho jako je Lucien je to samé, jako odsoudit ho k smrti.

But Kmicic cannot publish those letters because that would be sentencing the maiden to death.

Ale Kmicic nemůže ty listy zveřejnit,.tím by to své děvče odsoudil k smrti.

Sentencing will be withheld until that time. The next case.

Do té doby bude rozsudek odložen.

Sentencing on Ralph Agee.

Přelíčení s Ralphem Ageem.

News and current affairs

But as mandatory sentencing rules have landed more and more Americans behind bars, incidents that bear a disquieting resemblance to the degenerate cruelties photographed in Iraq have come increasingly to light.

Protože však závazná pravidla odsuzování posílají za mříže další a další Američany, vycházejí stále více na světlo incidenty, které se až znepokojivě podobají zvrhlým krutostem vyfotografovaným v Iráku.