sensibility English
Translation sensibility in Czech
How do you say sensibility in Czech?
Examples sensibility in Czech examples
How do I translate sensibility into Czech?
Movie subtitles
Your sensibility, and then his. isn't that so?
Tvá citlivost, a na druhé straně jeho.
Mrs D'Ascoyne, who had discerned in me a man of delicate sensibility and high purpose asked me to accompany her on the cross-country journey.
Paní z Ascoynu, která ve mně rozpoznala. citlivého muže ušlechtilých záměrů. mě požádala, abych ji sem doprovodil.
What would the future be without sensibility?
A já si budoucnost bez citů nedovedu představit.
Came down here with 1 5 minutes of a black sensibility. and so you don't understand that.
Pro patnáct minut černošský citlivosti. Ale vy tomu vůbec nerozumíte.
I'm afraid his sensibility.
Obávám se, že jeho útlocit.
Her sensibility in art doesn't interest me.
Její přístup k umění mne neoslovuje.
Attraction to women, however repellent as it may be to persons of sensibility, is not in itself a crime.
Ale náklonnost k ženám, jakkoli se to může rozumným lidem zdát odpudivé, není sama o sobě zločin.
It would truly be inspirational to have a winner with a political sensibility that extends beyond makeup strategies and, uh, recipes for cherry pie, huh?
Bylo by to opravdu inspirující mít vítězku s politickým citem, který přesahuje make-upovou strategii a recepty na třešňový koláč, ne?
In my century we have a higher sensibility than revenge.
My neuznáváme žádnou pomstu jsme rozumné bytosti.
Where was your sensibility then?
Kde byl instinkt rozumné bytosti?
No Sense and Sensibility.
Žádný Smysl pro cit.
Mercenary sensibility, you know?
No něco jako žoldák..
Older people, sadly, lean into a lack of sensibility.
Starší lidé bohužel často tíhnou k bezcitnosti.
I apparently mistook you for a human with some taste and sensibility.
Myslel jsem si, že máte vkus a smysl pro humor.
News and current affairs
Those strong words reflect a new sensibility in Washington. As former Secretary of State Hillary Clinton declared in one of her last foreign-policy speeches, the US is not planning to pivot away from Europe to Asia, but rather with Europe to Asia.
Jak v jednom ze svých posledních zahraničně-politických projevů uvedla bývalá ministryně zahraničí Hillary Clintonová, USA nemají v plánu odvrátit se od Evropy k Asii, ale spíše s Evropou k Asii.
Israel has become post-modern, producing new - and sometimes startling - synergies among its avant-garde high-tech sensibility, its secular and ever more orthodox religious identities, and its overall ethno-nationalist outlook.
Izrael se stal postmoderním, což vytváří nové - a někdy znepokojivé - synergie mezi jeho avantgardní, technologicky špičkovou citlivostí, jeho sekulární a stále ortodoxnější náboženskou identitou a jeho celkovou etno-národnostní vyhlídkou.
Sandel is worried less about the possible consequences of enhancement technologies than about the sensibility they reflect - a sensibility that sees the world as something to be manipulated and controlled.
Sandel se možných důsledků zdokonalovacích technologií neobává tolik jako pocitu, který odrážejí - pocitu, jenž nahlíží na svět jako na cosi, s čím lze manipulovat a co lze kontrolovat.
Sandel is worried less about the possible consequences of enhancement technologies than about the sensibility they reflect - a sensibility that sees the world as something to be manipulated and controlled.
Sandel se možných důsledků zdokonalovacích technologií neobává tolik jako pocitu, který odrážejí - pocitu, jenž nahlíží na svět jako na cosi, s čím lze manipulovat a co lze kontrolovat.