sebemenší Czech

Meaning sebemenší meaning

What does sebemenší mean in Czech?

sebemenší přídavné jméno · měkké · nestupňovatelné

— even the slightest, least, any byť i jenom velmi malý, libovolně malý

Translation sebemenší translation

How do I translate sebemenší from Czech into English?

sebemenší Czech » English

slightest

Synonyms sebemenší synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as sebemenší?

sebemenší Czech » Czech

nejslabší

nejnepatrnější

Inflection sebemenší inflection

How do you inflect sebemenší in Czech?

sebemenší · adjective

Singular sebemenší

Masculine animate gender sebemenší

Nominative kdo? co? sebemenší

Genitive koho? čeho? bez sebemenšího

Dative komu? čemu? k sebemenšímu

Accusative koho? co? pro sebemenšího

Vocative sebemenší!

Locative o kom? o čem? o sebemenším

Instrumental kým? čím? se sebemenším

Masculine inanimate gender sebemenší

Nominative kdo? co? sebemenší

Genitive koho? čeho? bez sebemenšího

Dative komu? čemu? k sebemenšímu

Accusative koho? co? pro sebemenší

Vocative sebemenší!

Locative o kom? o čem? o sebemenším

Instrumental kým? čím? se sebemenším

Feminine gender sebemenší

Nominative kdo? co? sebemenší

Genitive koho? čeho? bez sebemenší

Dative komu? čemu? k sebemenší

Accusative koho? co? pro sebemenší

Vocative sebemenší!

Locative o kom? o čem? o sebemenší

Instrumental kým? čím? se sebemenší

Neuter gender sebemenší

Nominative kdo? co? sebemenší

Genitive koho? čeho? bez sebemenšího

Dative komu? čemu? k sebemenšímu

Accusative koho? co? pro sebemenší

Vocative sebemenší!

Locative o kom? o čem? o sebemenším

Instrumental kým? čím? se sebemenším

Plural sebemenší

Masculine animate gender sebemenší

Nominative kdo? co? sebemenší

Genitive koho? čeho? bez sebemenších

Dative komu? čemu? k sebemenším

Accusative koho? co? pro sebemenší

Vocative sebemenší!

Locative o kom? o čem? o sebemenších

Instrumental kým? čím? se sebemenšími

Masculine inanimate gender sebemenší

Nominative kdo? co? sebemenší

Genitive koho? čeho? bez sebemenších

Dative komu? čemu? k sebemenším

Accusative koho? co? pro sebemenší

Vocative sebemenší!

Locative o kom? o čem? o sebemenších

Instrumental kým? čím? se sebemenšími

Feminine gender sebemenší

Nominative kdo? co? sebemenší

Genitive koho? čeho? bez sebemenších

Dative komu? čemu? k sebemenším

Accusative koho? co? pro sebemenší

Vocative sebemenší!

Locative o kom? o čem? o sebemenších

Instrumental kým? čím? se sebemenšíma se sebemenšími

Neuter gender sebemenší

Nominative kdo? co? sebemenší

Genitive koho? čeho? bez sebemenších

Dative komu? čemu? k sebemenším

Accusative koho? co? pro sebemenší

Vocative sebemenší!

Locative o kom? o čem? o sebemenších

Instrumental kým? čím? se sebemenšíma se sebemenšími

+»

++»

Examples sebemenší examples

How do I use sebemenší in a sentence?

Movie subtitles

Sebemenší malá věc způsobil, že past zaklapne protože neexistovali žádné vnější vlivy.

The least little thing caused the trap to snap shut because there were no external resources to draw on.

Markýzovo pátrání, ani každodenní chování markýzy neodhalily sebemenší důkaz viny.

Neither the Marquis' search nor the Marquise's day to day behaviour revealed the slightest evidence of guilt.

Pamatuj, že žádný Potter nikdy nevyvolal sebemenší skandál.

And I want you to remember that no Potter. has ever been involved in a single scandal.

Sebemenší náznak zrady bude ztrestán smrtí.

The slightest sign of treachery will be punished immediately by death.

Jsem si dobře vědom toho, že jste úplní nováčci ale pokud ucítíte sebemenší pochybnosti sebemenší rozpaky sebemenší emoce!

I am well aware that you are only novices but if you have the slightest hesitation the slightest scruple the slightest emotion!

Jsem si dobře vědom toho, že jste úplní nováčci ale pokud ucítíte sebemenší pochybnosti sebemenší rozpaky sebemenší emoce!

I am well aware that you are only novices but if you have the slightest hesitation the slightest scruple the slightest emotion!

Jsem si dobře vědom toho, že jste úplní nováčci ale pokud ucítíte sebemenší pochybnosti sebemenší rozpaky sebemenší emoce!

I am well aware that you are only novices but if you have the slightest hesitation the slightest scruple the slightest emotion!

Nikdy během našeho manželského štěstí mi nedala sebemenší důvod k obavám.

Never during our marital bliss did she cause me a moment's uneasiness.

Kdybys mi mohl napovědět sebemenší tušení, kdo může být skutečným zrádcem!

If only you could give me the slightest inkling who the real traitor might be.

Fandí ti, dokud je sebemenší naděje od guvernéra.

Pulling for you all the way as long as there's the slightest hope from the governor.

Chci se zeptat svého kolegy, jestli má nejaký sebemenší dukaz pro svou obhajobu, proc ho už nepredložil komisi?

I wish to ask my colleague if he has one scrap of evidence to add now to the defence he could not give at that hearing?

A pokud jde o žalobu, nepředložila sebemenší důkaz, který by vyvrátil výpověď obviněné.

As for the prosecution's case.. notonewhitofevidence has been produced.. torefutethedefendant'stestimony.

Tak to není. ale nevěřím, že bychom měli proti němu v džungli sebemenší šanci.

It isn't that. but I don't believe we'd have much chance against him in the jungle.

Pro svatého má každá, i sebemenší, povinnost velký význam.

Mere details.

News and current affairs

Předtím Kreml neměl sebemenší představu, jak kontrolovat média, která v mladé ruské demokracii vyrůstala jako houby po dešti.

Before that, the Kremlin had little idea about how to manipulate the new media outlets that Russia's infant democracy had produced.

O tom by veřejnost neměla mít sebemenší pochyby, protože její důvěra je zásadní.

The public should be in no doubt about this, for their trust is essential.

Vzhledem k tomu, že Amerika zabředla v Iráku a ceny ropy dosahují rekordních výší, režimní zastánci tvrdé linie v současnosti nevidí sebemenší důvod ke kompromisu.

With America bogged down in Iraq and oil prices hitting record highs, regime hardliners see little reason to compromise these days.

Hlavy států oněch čtyř evropských zemí by prostě ztratily významnou příležitost nechat se vyfotit a nemají sebemenší zájem přenechat tuto šanci zástupci EU.

Perhaps the heads of states of the four European countries would lose a major photo opportunity and have no inclination to delegate it to a representative of the EU.

Vzhledem k tomu si Američané nemohou dovolit ohledně přístavů podstupovat sebemenší rizika - důsledky pochybení jsou příliš hrůzné, než aby se o nich vůbec uvažovalo.

Because of this, Americans can't afford to take even the minutest of chances with their ports - the consequences of error being too staggering to contemplate.

V důsledku toho byly sílící státní instituce až příliš často na Západě vnímány jako komunistická proradnost, zatímco sovětský blok vnímal i sebemenší projev individuální svobody a zodpovědnosti jako zárodek kapitalistické kontrarevoluce.

As a result, strengthening state institutions was too often seen in the West as communist subterfuge, while the Soviet bloc viewed the slightest notion of individual freedom and responsibility as a stalking horse for capitalist counter-revolution.

Každý, kdo má sebemenší znalosti čínských dějin, ví, že tento názor je křiklavě mylný.

Anyone with the slightest knowledge of Chinese history knows that this view was patently false.

Po šestiletém pátrání nenašli vědci po opici sebemenší stopu, což je dovedlo k závěru, že rozsáhlé kácení lesů v této oblasti vedlo k úmrtí posledního představitele tohoto druhu.

After searching for six years, a team of scientists have not been able to find any sign of the monkey, leading them to conclude that heavy logging in the region killed off the last member of the species.

Etničtí Číňané obývající jihovýchodní Asii vzhlížejí k sebemenší narážce muslimského vůdce na světské rozdělení mezi vírou a státem jako na drahý klenot.

Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem.

Holou pravdou je, že Německu schází sebemenší expanzionistická energie.

German weakness is. The plain truth is that Germany is lacking any kind of expansionary drive.

Opozičním kandidátům a stranám byla za sebemenší formální stížnost upřena registrace.

Opposition candidates and parties were denied registration for the slightest formal complaint.

V tomto případě navíc politici s rozhodujícími pravomocemi na obou stranách čelí domácím odpůrcům číhajícím na sebemenší projev slabosti, na nějž by se vrhli.

And, in this case, decision-makers on both sides face domestic opponents who are only too ready to pounce at the least sign of weakness.

Rusko zjevně udělalo obrovské kroky špatným směrem, a to ve chvíli, kdy Čína podniká kroky správným směrem, byť třeba sebemenší.

Russia has clearly taken giant steps in the wrong direction, at a time when China has taken steps, however small, in the right direction.

Nebyl předložen sebemenší nový či čerstvý důkaz.

Not a shred of new or recent evidence was presented.