PERFECTIVE VERB sejít IMPERFECTIVE VERB scházet

scházet Czech

Meaning scházet meaning

What does scházet mean in Czech?

scházet sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— go down, descend dostávat se chůzí dolů ⋄ Pomalu scházeli z kopce do údolí.

— lack, be short of nebýt na očekávaném nebo touženém místě ⋄ Ve skladu nám schází polovina poslední zásilky mouky. ⋄ Scházíš mi, moje milovaná, a těším se, až se opět spolu shledáme.

— samovolným vývojem ztrácet na kvalitě ⋄ Od poslední nemoci můj známý před očima schází.

— postupně jít nesprávným směrem ⋄ Nejdřív šli k západu, ale v hustém podrostu si ani nevšimli, že scházejí z cesty.

Translation scházet translation

How do I translate scházet from Czech into English?

scházet Czech » English

wear away

go down

lack

default

be absent

Synonyms scházet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as scházet?

scházet Czech » Czech

chybět

sestupovat

nedostávat se

vysychat

usychat

spouštět se

sjíždět

schnout

rozdrobit se

opadávat

odřít se

nebýt

chátrat

být pryč

být nepřítomen

Conjugation scházet conjugation

How do you conjugate scházet in Czech?

scházet · verb

Present já scházím

Singular

1st person já scházím

2nd person ty scházíš

3rd person on/ona/ono schází

Plural

1st person my scházíme

2nd person vy scházíte

3rd person oni/ony/ona schází oni/ony/ona scházejí

Polite form of address

2nd person vy scházíte

Future já budu scházet

Singular

1st person já budu scházet

2nd person ty budeš scházet

3rd person on/ona/ono bude scházet

Plural

1st person my budeme scházet

2nd person vy budete scházet

3rd person oni/ony/ona budou scházet

Polite form of address

2nd person vy budete scházet

Past já jsem scházel

Masculine animate gender já jsem scházel

Singular

1st person já jsem scházel · scházel jsem

2nd person ty jsi scházel · scházel jsi tys scházel · scházels

3rd person on scházel

Plural

1st person my jsme scházeli · scházeli jsme

2nd person vy jste scházeli · scházeli jste

3rd person oni scházeli

Polite form of address

2nd person vy jste scházel · scházel jste

Masculine inanimate gender já jsem scházel

Singular

1st person já jsem scházel · scházel jsem

2nd person ty jsi scházel · scházel jsi tys scházel · scházels

3rd person on scházel

Plural

1st person my jsme scházely · scházely jsme

2nd person vy jste scházely · scházely jste

3rd person ony scházely

Polite form of address

2nd person vy jste scházel · scházel jste

Feminine gender já jsem scházela

Singular

1st person já jsem scházela · scházela jsem

2nd person ty jsi scházela · scházela jsi tys scházela · scházelas

3rd person ona scházela

Plural

1st person my jsme scházely · scházely jsme

2nd person vy jste scházely · scházely jste

3rd person ony scházely

Polite form of address

2nd person vy jste scházela · scházela jste

Neuter gender já jsem scházelo

Singular

1st person já jsem scházelo · scházelo jsem

2nd person ty jsi scházelo · scházelo jsi tys scházelo · scházelos

3rd person ono scházelo

Plural

1st person my jsme scházela · scházela jsme

2nd person vy jste scházela · scházela jste

3rd person ona scházela

Polite form of address

2nd person vy jste scházelo · scházelo jste

Conditional já bych scházel

Masculine animate gender já bych scházel

Singular

1st person já bych scházel · scházel bych

2nd person ty bys scházel · scházel bys

3rd person on by scházel · scházel by

Plural

1st person my bychom scházeli · scházeli bychom

2nd person vy byste scházeli · scházeli byste

3rd person oni by scházeli · scházeli by

Polite form of address

2nd person vy byste scházel · scházel byste

Masculine inanimate gender já bych scházel

Singular

1st person já bych scházel · scházel bych

2nd person ty bys scházel · scházel bys

3rd person on by scházel · scházel by

Plural

1st person my bychom scházely · scházely bychom

2nd person vy byste scházely · scházely byste

3rd person ony by scházely · scházely by

Polite form of address

2nd person vy byste scházel · scházel byste

Feminine gender já bych scházela

Singular

1st person já bych scházela · scházela bych

2nd person ty bys scházela · scházela bys

3rd person ona by scházela · scházela by

Plural

1st person my bychom scházely · scházely bychom

2nd person vy byste scházely · scházely byste

3rd person ony by scházely · scházely by

Polite form of address

2nd person vy byste scházela · scházela byste

Neuter gender já bych scházelo

Singular

1st person já bych scházelo · scházelo bych

2nd person ty bys scházelo · scházelo bys

3rd person ono by scházelo · scházelo by

Plural

1st person my bychom scházela · scházela bychom

2nd person vy byste scházela · scházela byste

3rd person ona by scházela · scházela by

Polite form of address

2nd person vy byste scházelo · scházelo byste

Imperative scházej!

ty scházej!

my scházejme!

vy scházejte!

Examples scházet examples

How do I use scházet in a sentence?

Simple sentences

Ve Spojených státech ti bude scházet japonská strava.

You will miss Japanese food in the United States.

Movie subtitles

Ty mi budeš scházet nejvíc.

I think Ill miss you most of all.

Když se spolu nemůžeme vídat veřejně, měli bychom se scházet tak, aby nás nikdo neviděl.

I was thinking, since we can no longer meet in public, we might meet in a place that's more secret.

Slyšel jsem ho scházet ze schodů.

I've to go downstairs, Come on, Blore quick!

Proč se vůbec scházet?

Why meet at all?

Možná bychom se už neměli scházet.

Maybe we'd better stop seeing each other.

Nepřestaneme se scházet, že ne?

We won't stop seeing each other, will we?

Zde se budou scházet největší vědci této země, aby pracovali pod tvým vedením.

You can have the world's scientists working under you here.

Proč se chcete scházet každý večer?

Besides, why are you always taking me out?

Během našeho pobytu se s ním nebudeme scházet.

We won't be in to him during our stay.

Neměli bychom se scházet.

We shouldn't be seen together for your sake.

Neměla jsem se s vámi vůbec scházet.

I shouldn't have been seeing you, Linus.

Já budu bručet, on se s vámi bude scházet.

While I'm in the guardhouse, he'll see you every day.

Jak dlouho se budeme takhle tajně scházet?

How long can we go on like this, sneaking around, meeting in cheap joints?

Nemůžeme se dál scházet tady?

Couldn't we go on just meeting here?

News and current affairs

Jinak nadcházející bankovní unii a fiskálním transferům bude scházet nezbytná politická legitimita.

Otherwise, the coming banking union and fiscal transfers will lack the necessary political legitimacy.

Bude-li scházet mezinárodní koordinace, příležitosti ke škodlivému regulačnímu soupeření reformu zhatí.

Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.

Becker byl mým úžasným kolegou z Hooverova institutu, opravdovým a vstřícným přítelem a navzdory svému neuvěřitelnému intelektuálnímu vlivu také obdivuhodně skromným člověkem. Bude nám bolestně scházet.

He was a tremendous colleague at the Hoover Institution, a true and supportive friend, and admirably humble despite his incredible intellectual influence.

Komise se bude v nadcházejících dvou letech scházet v různých částech světa - v Asii, Africe, Latinské Americe i v Evropě - a ke konci roku 2001 vydá svoji zprávu a svá doporučení.

The Commission will meet in various parts of the world - Asia, Africa, Latin America, Europe - in the coming two years, and will issue its report and recommendations at the end of 2001.