savvy English
Translation savvy in Czech
How do you say savvy in Czech?
savvy English » Czech
Examples savvy in Czech examples
How do I translate savvy into Czech?
Movie subtitles
Savvy?
Chápete?
They don't savvy Navajo.
Neznají Navajo.
You savvy?
Chápeš?
I always knew that one would turn out to be a savvy boy.
Vždycky jsem věděl, že bude mít rozum.
And the other one is a savvy fellow?
A ten druhý je mazaný chlap?
A savvy fellow.
Mazaný chlap.
Common zen savvy tells us. That the prestige of the british automobile. Is being severely threatened.
Sedlácký rozum nám říká,. že prestiž anglických automobilů. je ohrožována. expanzí výroby malých mini car autíček.
Savvy?
Chápeš?
Savvy? When we want it the other side of the channel, we'll let you know, lad. Right?
Kdybychom potřebovali vykopat tunel, dáme ti vědět, jasný?
Lex Luthor's savvy.
Lex Luthor je fikaný.
There's no one I know with enough savvy to grind an ax this sharp.
Neznám nikoho kdo by byl, tak důvtipný, aby mě takto dostal.
Savvy? No.
Bombardér.
We've been in the know for an hour. Savvy?
Pochop mě!
Any of 'em savvy English?
Rozumí někdo z nich Anglicky?
News and current affairs
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Náš mravní obdiv oprávněně vzbuzuje odvaha, pevnost, soutěžní důvtip a další ctnosti.
And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles - especially when they are visible and loud.
A chytří prezidenti banky věděli, že nejlepší cesta, jak odvrátit politický tlak, je přidat ještě více zvonků a píšťalek - zejména pokud jsou hlasité a jsou dobře vidět.
A growing number of savvy business people are also starting to wonder whether the United States will be able to right its economy anytime soon.
Otázku, zda Spojené státy dokážou dát svou ekonomiku někdy vbrzku do pořádku, si začíná klást i narůstající počet zběhlých byznysmenů.
Its tech-savvy information-technology pioneers, software engineers, and call-center operators have made the country an economic success story.
Její technicky zdatní průkopníci informačních technologií, softwaroví inženýři i operátoři call-center zajistili zemi hospodářský úspěch.
And many homeowners, eager to participate even more in the boom and feel like savvy capitalists, bought more expensive houses than they normally would.
Mnozí navíc toužili zapojit se do konjunktury ještě víc a získat pocit mazaných kapitalistů a koupili si nákladnější dům, než jaký by jinak volili.
But international innovators are increasingly recognizing that, as valuations in Silicon Valley soar, the real bargains for tech-savvy investors may be found outside of the US.
Mezinárodní inovátoři si však stále více uvědomují, že ačkoliv hodnota firem v Silicon Valley prudce stoupá, skutečně výhodné obchody pro technologicky čiperné investory se možná nacházejí mimo USA.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.
Vlastnosti užitečné v podnikání, například dravost a politický důvtip, se k dobročinnosti nemusí příliš hodit.
CLAREMONT, CALIFORNIA - As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once-swaggering, media-savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation.
CLAREMONT, KALIFORNIE - Na rozdíl od většiny zinscenovaných procesů se drama, v jehož hlavní roli figuroval Po Si-laj, kdysi nafoukaný a mediálně protřelý bývalý šéf Komunistické strany Číny ve městě Čchung-čching, nezvykle změnilo v improvizaci.
Savvy investors, like frustrated voters, recognize that low growth and high unemployment actually enlarge deficits and add to debt in the short run.
Protřelí investoři i frustrovaní voliči si uvědomí, že nízký růst a vysoká nezaměstnanost ve skutečnosti rozšiřují schodky a krátkodobě zvyšují dluhy.
In this sense Falun Gong is a double paradox: a traditionalistic movement freighted with deep historical symbolism, it is also a cyber-savvy, modern Chinese protest movement.
V tomto ohledu je Falun Kung dvojnásobným paradoxem doby: tradicionalistické hnutí, napěchované hluboce historickou symbolikou, je současně technologicky zkušenou a moderní protestní organizací.
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.
Lidé kupující rodinný dům ovšem tak mazaní nejsou, a proto si nadcházející změnu nemusejí uvědomovat nebo se na ni špatně připravují.