savage English

Translation savage in Czech

How do you say savage in Czech?

savage English » Czech

divoch

surovec

krutý

hrubián

domorodec

barbarský

surový

sprostý

pokousat

nezkrocený

neurvalý

hrubý

divošský

divoký

zuřivě napadnout

zuřivý

zuYivý

nezkrotný

neurvalec

barbar

Examples savage in Czech examples

How do I translate savage into Czech?

Movie subtitles

It's a tough proposition, girl, this pioneer life in the savage wilderness.

Ten průkopnický život v drsné divočině, bude náročný.

Kill it, as you would any savage animal.

Zabít ho, tak jako každé divoké zvíře.

Look at what a savage he is.

Dvojnice: Tak se podívejte, jakej je to divoch.

The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.

Zvíře, které zabije v džungli jen proto, aby mohlo přežít, je považováno za kruté.

I am afraid, like all my fellow countrymen, he is a bit of a savage.

Obávám se, že stejně jako většina mých krajinů, i on je trochu barbarský.

I even tried to sink myself to the level of the savage.

Dokonce jsem se pokoušel sám klesnout na úroveň barbarů.

And leave you here with that savage?

A nechat tě tam s tím šílencem?

Morgan is a savage.

Morgan je divoch.

The crudest, savage, exhibition of nature at her worst, without, and we three, we elegant three, within.

Drsná ukázka nejtemnějších přírodních živlů venku, a tři elegantní lidé tady uvnitř.

He's too savage.

Je příliš divoký.

King Tynah, sir. A savage King.

Král divochů.

It'll take us close to the most savage islands in these waters.

Poplujeme blízko ostrovů obydlených divochy.

A charge you will see vanish into thin air here as the state, to cover up its own criminal negligence in not protecting this innocent man, proceeds in this savage attempt to kill as scapegoats these 22 bewildered souls.

Toto obvinění se rozplyne jak pára nad hrncem. Stát, aby zakryl svůj vlastní zIočin z opomenutí, když neochrániI tohoto nevinného muže, se pustil do divokého pokusu zabít těchto 22 vypIašených duší jako obětní beránky.

The savage still rules the plains.

Divoši stále drží svá území.

News and current affairs

But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage's axioms of rationality.

Hojnost psychologických důkazů už ale prokázala, že lidé Savageovy axiomy racionality nesplňují.

His novel Autumn of the Patriarch captures perfectly the moral squalor, political paralysis, and savage ennui that enshrouds a society awaiting the death of a long-term dictator.

Jeho román Podzim patriarchy dokonale zachycuje mravní špínu, politickou paralýzu a surovou nudu obestírající společnost, která čeká na smrt dlouholetého diktátora.