sampling English
Translation sampling in Czech
How do you say sampling in Czech?
sampling English » Czech
Examples sampling in Czech examples
How do I translate sampling into Czech?
Movie subtitles
I could either get down on my hands and knees here and spend the rest of my life counting every single one or I could do what Kepler's going to do, which we call sampling.
Mohl bych si tady kleknout a strávit zbytek svého života počítáním všech po jednom, nebo bych mohl udělat to, co dělá Kepler, to co nazýváme vzorkování.
If Kepler does find Earth-like planets, this method of sampling will bring us one step closer to understanding how many habitable homes are in our galaxy.
Jestli Kepler najde planety podobné Zemi, tato metoda odběru vzorků nás přenese o krok blíže k pochopení, kolik obyvatelných domovů je v naší galaxii.
I've been sampling the punch.
Ochutnal jsem punč.
And once we have plotted her precise location, we will carefully formulate a plan for observing and sampling her culture.
A až určíme její přesné místo opatrně vymyslíme plán na pozorování a uspořádání její kultury.
Ancient Chinese book of philosophy accessed by random sampling.
Starovéká čínská filosofická kniha o získávání prostřednictvím náhodného výběru.
On the night I was informed of my translation into bliss, I'd attended several taverns, witnessed a bear-baiting and was in Southwark, sampling the pleasures of a lady of the night.
Té noci, kdy mi oznámili, že mě čeká to nesmírné štěstí, jsem pobyl v několika hostincích, sledoval medvědí zápasy a našli mě v Southwarku v náručí jedné ženštiny.
Sampling the water.
Brali vzorky vody.
The input sampling.
Zadávání je.
Besides, I'd never be able to get an accurate sampling.
Kromě toho, nikdy bych nedostal přesný odpočet.
I wouldn't need an accurate sampling, just a pointer.
Ten přece nepotřebuju, stačí mi směr.
You been sampling your daddy's chaw?
Zkoušels žvejkat tátův tabák, co?
By using holographic sampling, we have created a programmable Spock.
Za pomoci holografického vzoru jsme vytvořili říditelného Spocka.
I get it all by sampling segments, anyway.
Stačí mi si poslechnout jen vzorek.
But no sampling the merchandise till the sale's complete.
Ale nic nezkoušejte, ještě jsme neuzavřeli obchod, jasný?
News and current affairs
Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).
Tradiční prenatální diagnóza spočívá v odběru plodových buněk, buď z plodové vody (procesem zvaným aminiocentéza, čili napíchnutí plodové vody) nebo z placenty (tzv. odběrem vzorků chronických klků - chronic villus sampling, CVS).