sampling English

Translation sampling in Russian

How do you say sampling in Russian?

sampling English » Russian

выборка выборочный контроль отбор проб дискретизация выборочный метод выбор выборочный взятие образцов проба отбор опрос опробование взятие пробы стробирование отбор образцов образец квантование изготовление образцов выборочное исследование взятие проб взятие выборок сэмплирование сэмплинг семплинг пробф пробоотборник пробоотбор пробный отбор проб образцов отбор проб или образцов метод отбора проб извлечение проб дискриминация дискретизация аргумента функции выборочное наблюдение выбор дискретных данных взятие замеров

Examples sampling in Russian examples

How do I translate sampling into Russian?

Movie subtitles

I've been sampling the punch.

Взял попробовать пунш.

A sampling, a cross-section?

Так, навскидку, для примера?

And on this record are a sampling of pictures, sounds, greetings and an hour and a half of exquisite music the Earth's greatest hits.

Она содержит образцы картин, звуков, приветствий и полтора часа отборной музыки, величайших хитов Земли.

Ancient Chinese book of philosophy accessed by random sampling.

Древняя китайская философская книга, взявшая за основу идею случайности.

I'd attended several taverns, witnessed a bear-baiting and was in Southwark, sampling the pleasures of a lady of the night.

Я обошел несколько таверн, посмотрел травлю медведя, а обнаружили меня в Саутверкском борделе в объятиях жрицы любви.

By using holographic sampling, we have created a programmable Spock.

Мы воспользовались преимуществами голографии и за несколько дней создали программируемого Спока.

I get it all by sampling segments, anyway.

Мне достаточно небольших отрывков.

Let's go on with sampling.

Продолжим дегустацию.

But no sampling the merchandise till the sale's complete.

Но никаких проб товара, пока сделка не заключена.

Activate this D.N.A. sampling console.

Активировать консоль взятия образца ДНК.

Are you sampling all her medications?

Ты пробуешь все ее лекарства?

I do know we have a sampling of the public right here in this jury box.

Но я знаю, что у нас тут специально отобранные люди на местах для присяжных.

No sampling' the product.

Продукт не пробовать.

I checked it after sampling the gumbo, which was a bit heavy on the okra.

Я проверил. Там отведал гамбо, где было многовато фасоли.

News and current affairs

Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).

Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).

Are you looking for...?