PERFECTIVE VERB rozejít IMPERFECTIVE VERB rozcházet

rozejít Czech

Translation rozejít translation

How do I translate rozejít from Czech into English?

rozejít Czech » English

disband

Synonyms rozejít synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rozejít?

rozejít Czech » Czech

rozpustit

Conjugation rozejít conjugation

How do you conjugate rozejít in Czech?

rozejít · verb

Future já rozejdu

Singular

1st person já rozejdu

2nd person ty rozejdeš

3rd person on/ona/ono rozejde

Plural

1st person my rozejdeme

2nd person vy rozejdete

3rd person oni/ony/ona rozejdou

Polite form of address

2nd person vy rozejdete

Past já jsem rozešel

Masculine animate gender já jsem rozešel

Singular

1st person já jsem rozešel · rozešel jsem

2nd person ty jsi rozešel · rozešel jsi tys rozešel · rozešels

3rd person on rozešel

Plural

1st person my jsme rozešli · rozešli jsme

2nd person vy jste rozešli · rozešli jste

3rd person oni rozešli

Polite form of address

2nd person vy jste rozešel · rozešel jste

Masculine inanimate gender já jsem rozešel

Singular

1st person já jsem rozešel · rozešel jsem

2nd person ty jsi rozešel · rozešel jsi tys rozešel · rozešels

3rd person on rozešel

Plural

1st person my jsme rozešly · rozešly jsme

2nd person vy jste rozešly · rozešly jste

3rd person ony rozešly

Polite form of address

2nd person vy jste rozešel · rozešel jste

Feminine gender já jsem rozešla

Singular

1st person já jsem rozešla · rozešla jsem

2nd person ty jsi rozešla · rozešla jsi tys rozešla · rozešlas

3rd person ona rozešla

Plural

1st person my jsme rozešly · rozešly jsme

2nd person vy jste rozešly · rozešly jste

3rd person ony rozešly

Polite form of address

2nd person vy jste rozešla · rozešla jste

Neuter gender já jsem rozešlo

Singular

1st person já jsem rozešlo · rozešlo jsem

2nd person ty jsi rozešlo · rozešlo jsi tys rozešlo · rozešlos

3rd person ono rozešlo

Plural

1st person my jsme rozešla · rozešla jsme

2nd person vy jste rozešla · rozešla jste

3rd person ona rozešla

Polite form of address

2nd person vy jste rozešlo · rozešlo jste

Conditional já bych rozešel

Masculine animate gender já bych rozešel

Singular

1st person já bych rozešel · rozešel bych

2nd person ty bys rozešel · rozešel bys

3rd person on by rozešel · rozešel by

Plural

1st person my bychom rozešli · rozešli bychom

2nd person vy byste rozešli · rozešli byste

3rd person oni by rozešli · rozešli by

Polite form of address

2nd person vy byste rozešel · rozešel byste

Masculine inanimate gender já bych rozešel

Singular

1st person já bych rozešel · rozešel bych

2nd person ty bys rozešel · rozešel bys

3rd person on by rozešel · rozešel by

Plural

1st person my bychom rozešly · rozešly bychom

2nd person vy byste rozešly · rozešly byste

3rd person ony by rozešly · rozešly by

Polite form of address

2nd person vy byste rozešel · rozešel byste

Feminine gender já bych rozešla

Singular

1st person já bych rozešla · rozešla bych

2nd person ty bys rozešla · rozešla bys

3rd person ona by rozešla · rozešla by

Plural

1st person my bychom rozešly · rozešly bychom

2nd person vy byste rozešly · rozešly byste

3rd person ony by rozešly · rozešly by

Polite form of address

2nd person vy byste rozešla · rozešla byste

Neuter gender já bych rozešlo

Singular

1st person já bych rozešlo · rozešlo bych

2nd person ty bys rozešlo · rozešlo bys

3rd person ono by rozešlo · rozešlo by

Plural

1st person my bychom rozešla · rozešla bychom

2nd person vy byste rozešla · rozešla byste

3rd person ona by rozešla · rozešla by

Polite form of address

2nd person vy byste rozešlo · rozešlo byste

Imperative rozejdi!

ty rozejdi!

my rozejděme!

vy rozejděte!

Examples rozejít examples

How do I use rozejít in a sentence?

Simple sentences

Myslím, že bychom se měli rozejít.

I think we should break up.

Movie subtitles

Chceš se se mnou rozejít.

You want to break up with me.

Rozejít se s tebou?

Break up with you? Oh, my.

Neměli jsme se rozejít.

We weren't broken.

On, Rico. Řekl, že ty a já se musíme rozejít.

He, Rico- He said you and me got to quit.

Takhle se nesmíme rozejít.

We can't part like this.

Ne, nemohu se s ním rozejít.

No, I cannot give him up.

Nu, Janie, dokonce i největší nepřátelé se musí rozejít. Nezapomeň na nás, Jime.

Well, Janie, even the worst of enemies must part.

Bez dalších okolků rozejít bychom se měli. Jděte po svých, neboť každý člověk cíl svůj má.

And so without more circumstance at all I hold it fit that we shake hands and part, you as your business and desires shall point you, for every man hath business and desire.

Neboj se rozejít se s ním, jestli tě najde.

So what if he tracks you down? As long as you're serious about a clean break.

Děti, nadešel čas se rozejít.

My children, the time has come to go our separate ways.

Nechci se s tebou už rozejít.

I'd hate to part company with you now.

Chceš se rozejít?

Do you want to break up? Yes.

Musíme se rozejít.

This is where I have to leave you.

Tak a je to. My dva se musíme rozejít.

Here you are, and there you go!

News and current affairs

Brzy však vyprší čas. ICTY musí dokončit nové obžaloby ještě letos a rozejít se do roku 2008.

But time is running out. The ICTY must wrap up new indictments this year, and disband by 2008.

Její vazby na obrovské brazilské evangelické církve a její neochota rozejít se s nimi v otázkách, jako jsou potraty, manželství osob stejného pohlaví a protidrogová politika, jí mnoho voličů ubírají.

Her ties to Brazil's huge evangelical churches, and her unwillingness to break with them on issues such as abortion, same-sex marriage, and drug policy, alienate many voters.

Čas potřást si rukama a rozejít se ještě nenadešel.

The time has not yet come to shake hands and part company.