romp English

Translation romp in Czech

How do you say romp in Czech?

skotačit skotačení legrace žert šprým zábava ztřeštěnec smílec rozpustilost odvážlivec dovádět divoška

How do I translate romp into Czech?

Well, we've always enjoyed our afternoon romp together.

No vždycky jsme celé dopoledne chodily ven a hrály si spolu.

I imagine there'd be quite a romp.

Asi by docela vyváděli.

Been a long time since you and I have had a real romp with the trains.

Bývaly časy, kdy jsme oba dováděli s vláčky.

It's not much, but room enough to romp.

Není to moc, ale jako místo ke skotačení to stačí.

We'll romp this circus straight on.

Tenhle cirkus teď půjde rovně.

Perhaps you'd prefer a simple romp in the swamp.

Tak jen raději skotačíte v bažině.

But, Horatio, a man who doesn't like to stand on his head or swing from a chandelier or have a simple romp in the swamp is maladjusted.

Ale, Horatio, muž, který nerad stojí na hlavě nebo se nehoupe na lustru nebo neskotačí v bažině, je divný.

No, but I call a half-a-day gallop a romp.

Ne, ale půldenní cválání ano.

There's some type of snakes knowed to take a romp in that water.

Jistý druh hada který žije v takové vodě.

A paradise of double meanings in which you, more than anyone else. romp and roll about like a calf in clover.

Ráj dvojích významů, ve kterých si ty, více než kdo jiný, lebedíš a libuješ jako ryba ve vodě.

A beautiful plaything. A romp on an army blanket.

Hrbol na armádní přikrývce?

A stupid broad of an agent, first day on the job, takes a scientist we're supposed to be guarding for a romp in the bush.

Jedna hloupá kačena, co tu je první den, vzala vědce, kterého tu všichni máme chránit, na vyjížďku do buše.

Jonathan and I did split, however. On the newest teenage romp called Frat Slobs.

Jonathan a já jsme se však neshodli. nad nejnovější adaptaci pro náctileté nazvané Bratrstvo hulvátů.

Eddie. last night was quite a romp.

Eddie. včera večer to bylo trochu divoký.