rig English
Translation rig in Czech
How do you say rig in Czech?
rig English » Czech
Examples rig in Czech examples
How do I translate rig into Czech?
Movie subtitles
They rig you up better than this in the stir.
To i v base tě vystrojej líp, než takhle.
I know that's the jib, and that's the jumbo. and that's the fore rig, and that's the fore topmast. and that's the foremast, and that's the triadic stay.
Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.
Rig it up in no time.
Bude to hned.
This rig will get us there.
Dostaneme se pryč touhle drožkou.
You run your station, we'll take care of our rig.
Hleď si pumpy, my se postaráme o auťák.
Where's your rig?
Kde máš náklaďák?
Get a tow car and haul in the rig.
Odtáhni si ho. -Díky.
Our rig's about two miles down the road.
Auto je asi 2 míle odsud.
He might come to and run his rig off the road.
Mohl by se leknout a strhnout volant.
He must have burned the rubber off that rig.
Musel na to šlápnout.
If I can save the rig, I gotta save it.
Když můžu zachránit náklaďák, udělám to.
Our rig's moving!
Náš náklaďák!
Lay forward and rig a preventer stay!
Běž přivázat zpevňující lano ke stěžni!
Maum Maria, help me rig for wrecking.
Maum Marie, pomoz mi s výstrojí.
News and current affairs
Look at Putin's attempt to rig Ukraine's previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko.
Stačí se podívat na Putinovu snahu zmanipulovat předchozí prezidentské volby na Ukrajině a na neustále vznášená a opět stahovaná kriminální obvinění vůči opoziční vůdkyni Juliji Tymošenkové.
In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.
Za takových okolností se izolovaný a čím dál nepopulárnější režim může rozhodnout zrušit nebo zmanipulovat prezidentské volby, jakmile to uzná za vhodné.