revolving Czech
Synonyms revolving synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as revolving?
revolving English
Translation revolving in Czech
How do you say revolving in Czech?
Examples revolving in Czech examples
How do I translate revolving into Czech?
Movie subtitles
Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving.
Nad tím vším v desáté, průhledné kouli, seděl Všemohoucí obklopený devíti pěveckými sbory andělů a On Jediný dohlížel na pohyb koulí.
Madam, it's none of my business, but are you wearing a revolving door?
Slečno, nic mně po tom sice není, ale nosíte otáčecí dveře?
I've been through so many revolving doors. I'm still traveling in circles.
Vlezl jsem do tolika točivých dveří, že se mi ještě točí hlava.
And 18 per revolving pistol.
A 18 do revolveru.
You suppose the Pentagon could send us a revolving door?
Lze očekávat, že by nám Pentagon mohl poslat otočné dveře?
The deep-revolving witty Buckingham. no more shall be the neighbor to my counsels.
Ten přemýšlivý, chytrý Buckingham! Ztratil jsem právě důvěrného rádce.
When I paint the sun. I wanna make people feel it revolving, giving off light and heat.
Když maluju slunce, chci, aby lidé cítili jeho pohyb, jak vyzařuje světlo a teplo.
The earth's revolving, you see.
Země se točí, víš?
This is worse than being the keeper of a revolving door.
Tady je to horší než být dveřníkem u Iítaček. - Už aby to dneska skončilo.
Revolving number plates, naturally.
Poznávací značka samozřejmě otočná.
Yes, I wonder which one we're revolving around?
Ano. přemýšlím, kolem kterého se otáčíme?
Revolving stars above. Soft music and the splashing of water.
Rotující hvězdné nebe, okouzlující hudba, šumění vody.
It's all change, all revolving.
Samá změna. Narození.
This house ought to have a revolving door.
Tenhle dům by měl mít otáčecí dveře.
News and current affairs
But we cannot rely on them when so many worldly people see nothing wrong with revolving doors.
Na ně se ale spoléhat nemůžeme, když větsina laiků nevidí na honosných mrakodrapech nic spatného.
The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies.
První jsou otevřené dveře pro kariérní přechody mezi finanční branží a regulačními úřady.
Market forces, of course, play a role, too, but markets are shaped by politics; and, in America, with its quasi-corrupt system of campaign finance and its revolving doors between government and industry, politics is shaped by money.
Ač jistou roli samozřejmě hrají tržní síly, trhy formuje politika; a v Americe, s jejím zpola korupčním systémem financování kampaní a průchodností mezi vládou a obchodní sférou, politiku formují peníze.