respectfully English

Translation respectfully in Czech

How do you say respectfully in Czech?

zdvořile uctivě

How do I translate respectfully into Czech?

I respectfully decline this feeling.

Uctivě odmítám tenhle pocit.

Respectfully, Barton Keyes.

S pozdravem, Barton Keyes.

Do you remember how respectfully I bowed to you?

Vzpomínáš si, jak uctivě jsem tě pozdravil?

You'll take her hands respectfully.

Vyjdeš jí vstříc a s úctou jí políbíš ruku.

Respectfully, sir.

Ve vší úctě.

I respectfully submit, you won't hardly find a way of stopping me.

Respektuji váš příkaz, ale stejně mě nezastavíte.

Calm down, Guillot. I'll be respectfully obliged to tickle your ribs.

Jenom klid, Guillote, nebo vám načechrám žebra.

I respectfully decline your recommendation, sir.

Vaše doporučení musím se vší úctou odmítnout, pane!

Francis Joseph is my son and treats me respectfully!

Franz Josef je můj syn a také mi vyká!

Lieutenant, may I respectfully report that it's our turn.

Poslušně hlásím pane poručíku, že je řada na nás.

Report respectfully into the hole.

Běž se poslušně hlásit do díry.

Battery commander respectfully reports he cannot execute such an order. unless it is in writing and signed by the general, over.

Velitel baterie s uctivostí hlásí že nemůže vykonat takový rozkaz. jestliže není písemný a podepsaný generálem, přepínám.

Sir, I respectfully submit to the colonel.

Pane, s úctou poslechnu plukovníka.

I thank you respectfully.

Uctivě děkuju.