resonant English
Translation resonant in Czech
How do you say resonant in Czech?
Examples resonant in Czech examples
How do I translate resonant into Czech?
Movie subtitles
The double reverberation of the foot, reborn on earth, double body vibration a Jew, the resonant surface.
Dvojí dozvuk odcházejících kroků na zrozeném nebi země, dvojité chvění židovské harfy v souznějící uličce.
That looks like a resonant stroboscope.
To vypadá jako rezonantní stroboskop.
That's a resonant stroboscope, isn't it?
Tohle je rezonanční stroboskop, že? Ano.
To stimulate the pineal gland with resonant vibrations.
Stimulovat epifýzu rezonančními vibracemi.
Resonant field applied.
Spuštěno rezonantní pole.
When they come into contact with our shields, the resonant effect creates the drag coefficient.
Když se ta hmota dostane do kontaktu se šíty, dojde k rezonančnímu efektu a ten právě vytváří odporový součinitel.
The sequencer is now bi-directional, compensating for mode distortion arising from the resonant field.
Vnitřní sekvencer je teď obousměrný, kompenzuje zkreslení asynchronního módu vznikajícího z rezonantního pole.
I'll fire a phase-resonant pulse.
Překonfiguruju disruptory, vyšlu fázový rezonanční puls.
We modified our phasers to create resonant disruptions.
Modifikovali jsme své phasery k vytvoření rezonanční trhliny.
I'm running a resonant scan of the entire ship right now.
Právě dělám sken celé lodi.
Resonant scan came up with 97 non-registered items.
Sken našel 97 neregistrovaných předmětů.
The resonant signature indicates that there is magnesite ore present.
Rezonanční signatura naznačuje, že magnezitová ruda tam je.
We've done a resonant scan of the entire area.
Udělali jsme sken celé oblasti.
Captain, sensors indicate a resonant particle wave.
Kapitáne senzory ukazují rezonanční částicovou vlnu.
News and current affairs
Had the American people chosen John F. Kerry over George W. Bush last November, the reunion would be seen by both sides as a new beginning, resonant with personal warmth.
Kerrymu nad Georgem W. Bushem, obě strany by setkání vnímaly jako nový začátek, prostoupený osobní vřelostí.
The story of a possible US default is resonant in precisely this way, implicating as it does America's sense of pride, fragile world dominance, and political upheavals.
Příběh možného státního bankrotu USA tyto parametry přesně splňuje, poněvadž se dotýká amerického pocitu hrdosti, křehké světové nadvlády a politických vzedmutí.