residue English
Translation residue in Czech
How do you say residue in Czech?
Examples residue in Czech examples
How do I translate residue into Czech?
Movie subtitles
Disintegration would cause some residue in matter.
Rozklad by zanechal zbytky v materii.
Bearing 3-10 mark 3-5 just cleared. No antimatter residue.
Žádné zbytky antihmoty.
We would have known in advance of any system-wide catastrophe, and in the event of an interplanetary war, there would be considerable radioactive residue.
O nějaké větší katastrofě bychom věděli předem a v případě meziplanetární války, by tam byla značná zbytková radiace.
Below normal radiation levels, but definitely present, and undoubtedly residue from the comet. Good, Spock.
Je nižší než normální hladiny radiace, ale rozhodně se vyskytuje, a je to nepochybně pozůstatek z komety.
You see, it will tell us the purity of the residue. as opposed to the weight and portion of the, uh.
Pro srovnávací tabulku.
Insecticides, detergents, all the industrial residue.
Insekticidy, detergenty, všechny průmyslové zbytky.
Radioactive residue still bearing 2-1-2 degrees mark 1-7-5.
Radioaktivní zbytky stále směřují v kurzu 212 stupňů na 175.
And a long-range sensor can show that the radioactive residue stops in the middle of the belt.
Senzory dalekého dosahu ukazují, že radioaktivní zbytky končí uprostřed pásu.
No, there would have been a residue left on the carpet.
Byli by tu na koberci alespoň rozdílné skvrny.
There's still some gunshot residue.
Je tam i kousek kulky!
Ectoplasmic residue.
Zbytky ektoplazmy.
Some kind of glass fragments coated with a barley residue.
Nějaká skelná drť s prachem z ječmene.
He also found a barley residue. he says resembles the smudge marks on the carpet.
Byl tam i prach z ječmene. podobný těm skvrnám na koberci.
The acid will react with the sugars to form an elemental carbon and a thick gummy residue.
Kyselina bude reagovat s cukry za vzniku jednoduchého uhlíku a husté sraženiny.
News and current affairs
That view, a residue of Marxist thinking, is wrong.
Tento názor, jakési reziduum marxistického myšlení, je pomýlený.
While it is true that some modest residue of progress often remains after these episodes end, China's current political environment is far more censorious and intolerant now than it was in the mid-1980's.
Je sice pravda, že tyto epizody po sobě často zanechají alespoň nejskromnější zbytky pokroku, avšak současné politické prostředí v Číně je mnohem nepřístupnější a netolerantnější než v polovině osmdesátých let.
Residue from forest, agricultural, and agro-industrial activities could be collected and converted.
Zbytky po lesních, zemědělských a zemědělsko-průmyslových činnostech by se daly sbírat a přeměňovat.
Even there, you will find a residue of the intellectual sloppiness that the World Bank has displayed on this issue in the past.
Jsou v ní pozůstatky oné intelektuální lajdáckosti, se kterou Světová banka tuto otázku interpretovala v minulosti.
Beneath even the richest soil, Dangerfield wrote, may lie the most perilous residue of discord and destruction.
I pod tou nejbohatší půdou, napsal Dangerfield, se může skrývat nanejvýš nebezpečný zbytek nesváru a destrukce.