repute English
Translation repute in Czech
How do you say repute in Czech?
Examples repute in Czech examples
How do I translate repute into Czech?
Movie subtitles
You come back to us notorious, of ill repute disgraced in your own country and abroad.
Vracíte se k nám nechvalně známý se špatnou pověstí znemožňený ve vaší vlastní zemi i v cizině.
Dr. Leon, the physician of repute.
Dr. Leonem, známým doktorem.
For a company of this repute, a great company the likes of this one entrusting its entire automobile future to a man like Leslie, it's disreputable.
Pro firmu této pověsti, pro velkou společnost jako je tato svěřit budoucnost automobilu muži jako je Leslie je nezodpovědné.
The monstrous giant of infamous repute!
Neblaze proslulý obr nad obry!
Even Proust, in the recherche. gives us a lengthy description of a house of ill repute.
Dokonce Proust, v rešerši. nám podává dlouhý popis domu špatné pověsti.
I was there the night he got shot in that, shall we say, house of ill repute?
Byl jsem tam a střelil jsem ho v tom řekněme, domě se špatnou pověstí?
Just know it by repute.
Znám to jen podle té reputace.
Forgive me if I speak bluntly, but your kind of scaremonger reporting is the kind of behavior that brings the media into bad repute.
Promiňte, že mluvím bez obalu, ale právě takovéhle panikářské zpravodajství dělá médiím špatné jméno.
This is kind of a house of ill repute, or somethin', is it?
Tohle je nějakej blázinec, nebo co?
Actually, they're digging the chaps out of various pubs and places of lesser repute.
Vlastně, hledají chlapy v různých hospodách a místech s nižší reputací.
I am the sworn enemy of that demon who calls himself the Doctor, who has come to defame the King and bring ill repute to him.
Jsem zapřísáhlým nepřítelem onoho démona, jenž se zove Doktor. A který se snaží očernit a zdiskreditovat krále.
I have a joined a house of ill repute where wicked girls cavort in scanty clotheses and are naughty with men.
Vstoupila jsem do hanebného domu, kde polonahé hříšné dívky dělají s muži samé nemravné věci.
As you know, an architect of some repute.
Architekt s docela dobrou reputací.
By his repute alone.
Jenom z doslechu.