reputable English

Translation reputable in Czech

How do you say reputable in Czech?

vážený uznávaný renomovaný

How do I translate reputable into Czech?

You are a reputable man, diligent, hardworking.

Ale, pane Nováku, naopak.

All reputable citizens.

Všichni vážení občané.

A very reputable man, too, I'm told.

Je to prý velmi vážený člověk.

And this is a reputable house.

A jsme seriózní dům.

However, all reputable scientists warn against jumping to hasty conclusions.

Všichni uznávaní vědci nicméně varují před unáhlenými závěry.

A doctor. Are you a reputable doctor?

Jste kvalifikovaný lékař?

We are going to bring into the court during the course of this trial a series of substantial, reputable citizens.

V průběhu řízení sem ovšem přivedeme řadu významných a vážených občanů.

If you are in the critical condition that you say you are in,.I advise you to go to a reputable hospital immediately.

Nicméně, pokud je váš stav tak kritický, jak říkáte, radím vám, abyste šel okamžitě do dobré nemocnice.

All seem reputable.

Zdá se, že legitimně.

A reputable merchant also got angry and said he'd closet her in the monastery if she doesn't choose a husband this week.

Její otec, rovněž vážený kupec, se rozhněval a prohlásil, že ji zavře do kláštera,.pokud si do týdne nevybere ženicha.

Could be. I run a reputable agency in London, and I have my credentials.

Vedu agenturu v Londýně a mám licenci.

Steady, reputable, occasionally brilliant.

Vyrovnaný, uznávaný, někdy brilantní.

These diplomas. from reputable universities.

Tyhle diplomy. z významných univerzit.

I note that the voting currently taking place. would be considered invalid by reputable institutions.

Tvrdím, že hlasování, které tu probíhá v seriózních institucích by bylo považované za neplatné.

But good science is expensive: so if some perfectly reputable company is prepared to pay for it, why be choosy?

Dobrá věda je ovsem nákladná, takže když se najde nějaká naprosto úctyhodná firma, jež je ochotna platit, proč se chovat vybíravě?