relegate English
Translation relegate in Czech
How do you say relegate in Czech?
Examples relegate in Czech examples
How do I translate relegate into Czech?
Movie subtitles
But, I suggest we relegate Mr. Tillingto his room.
Ale i přes to, doporučuji zavřít pana Tillinga do jeho pokoje.
You believe girls are genetically less rowdy so you relegate them to the back?
A protože si myslíte, že dívky méně zlobí, odsunula jste je dozadu?
Now,I do enjoy your company, but I relegate myself to knowing that the only thing that could possibly strengthen my position in this matter is for you to go out there and apprehend the real perpetrator.
Vážím si vaší společnosti, ale vím, že jediná věc, která by mohla v této věci zlepšit mou pozici je, že půjdete ven a dopadnete skutečného pachatele.
However much you try to relegate us to the kitchen we will fight tirelessly to study at university have a job and get the right to vote.
Chtějte nás udržet v kuchyni, ale my se nevzdáme, dokud se nám neotevřou dveře univerzit, solidních zaměstnání a volebních místností.
I don't know what new level of hell you're hoping to relegate us to.
Nevím jakou další úrovní pekla doufáš, že nás degraduje.
I think I'll relegate that part of my life to Christmas past.
Myslím, že tahle část mého života je již minulostí.
I would only relegate a BBF to working this lame event.
Já jen degradují na BBF, tohle je chabá událost.
Because i'm no longer willing To relegate the greatest religious symbol in history To ignominious burial.
Protože nehodlám vyhostit největší náboženský symbol na tak potupné místo.
Well, I hope you two managed to relegate your activities to the bedroom.
Doufám, že přesunete své aktivity do ložnice.
News and current affairs
They are also more likely to challenge laws and customs that relegate them to second-class status in the public sphere or mandate their subordination within the family.
Pravděpodobně také zpochybní zákony a zvyklosti, které je odsouvají do podřadného postavení ve veřejné sféře nebo jim nařizují podřízenost uvnitř rodiny.