reconstruct English
Translation reconstruct in Czech
How do you say reconstruct in Czech?
reconstruct English » Czech
Examples reconstruct in Czech examples
How do I translate reconstruct into Czech?
Movie subtitles
From this vertebra, I'll be able to reconstruct the entire skeleton.
Měl by mi stačit k rekonstrukci. celé kostry.
Professor Gurkakoff has been trying to reconstruct it by compound fractions.
Profesor Gurkakoff se ho snaží rekonstruovat pomocí několika zlomků.
We should reconstruct the theatre.
Měli bychom divadlo přestavět.
Now, you would help us very much if you could reconstruct the day. All of yesterday.
Teď, velice byste nám pomohla, kdybyste mohla rekonstruovat celý včerejšek.
We will reconstruct the two champagne glasses.
Jednoduše. Sestavíme ty skleničky dohromady.
Let him reconstruct his crime.
Musíme ho nechat, aby zopakoval svůj zločin.
We're going to reconstruct the suspect's profile.
Zkusíme sestavit schematický portrét zločince.
We must investigate to reconstruct the pyramid and identify the Executive Bureau.
Musíme znovu postavit pyramidu, abychom dosáhli generálního štábu.
Without the legend. There's no reason for me to reconstruct the sculpture.
Bez legendy. myslím, že nemám důvod rekonstruovat sochu.
Fix it a little, reconstruct the paths, repair the little bridge and you think Bruno found it?
Trochu to upravil, obnovil cesty, opravil malý most. A ty si myslíš, že to Bruno našel?
Right. now we'll reconstruct the crime.
Tak. Provedeme rekonstrukci zločinu.
Right. let's reconstruct the crime.
Zrekonstruujeme si zločin.
GENTLEMEN, FROM THIS SINGLE PART AND MONTHS OF PAINSTAKING RESEARCH WE HAVE BEEN ABLE TO ACCURATELY RECONSTRUCT THIS ENTIRE BEAST.
Pánové, z této jedné nalezené části, budeme po několikaměsíčním pilném bádání, schopni přesně rekonstruovat celou tuto obludu.
As I reconstruct it, sir, Mr. Goodland was halted. by the shot you were looking at there, forced out of the car, which was then pushed over the side.
Já to vidím takhle. Pan Goodland byl zastaven výstřelem a donucen vystoupit z auta, které bylo svrženo ze srázu.
News and current affairs
In the aftermath of defeat in WWII, family links provided a way for Japan and Germany to reconstruct business quickly.
Při překonávání následků porážky ve druhé světové válce umožnila rodinná pouta Japonsku a Německu rychlé znovuvybudování podnikatelského sektoru.
Religious experience instead becomes a form of social imagination within which they reconstruct a sense of belonging to Islam in new and strange surroundings.
Stává se jistou formou sociální fantazie, v jejímž rámci si muslimové nanovo budují pocit příslušnosti k islámu v novém a cizím prostředí.
The Marshall Plan was a macroeconomic strategy involving massive capital transfers to help reconstruct the war-ravaged industrial capacity and infrastructure of economies with well-developed institutions.
Marshallův plán byl makroekonomickou strategií, jejíž součástí byly masivní kapitálové transfery s cílem pomoci rekonstruovat válkou zpustošený průmyslový potenciál a infrastrukturu ekonomik s rozvinutými institucemi.
It also needs time to negotiate with the international oil companies and neighboring countries, to perform technical and feasibility studies, and to reconstruct, rehabilitate, and explore its oil fields.
Potřebuje také čas na jednání s mezinárodními ropnými společnostmi a sousedními zeměmi, na provedení technických analýz a studií proveditelnosti a na rekonstrukci, modernizaci a průzkum svých ropných ložisek.