ratchet English

Translation ratchet in Czech

How do you say ratchet in Czech?

ratchet English » Czech

řehtačka

ráčna

Examples ratchet in Czech examples

How do I translate ratchet into Czech?

Movie subtitles

What's your diagnosis, Ratchet?

Jaká je tvoje diagnóza, Ratchete?

Ratchet, how long do we have before his energy drains away completely?

Ratchete, kolik máme času, než se jeho energie vyčerpá úplně?

Ratchet, watch out for Bumblebee!

Ratchete, dávej si pozor na Bumblebee.

Ooh! RATCHET: Ironhide's carrying too much lead in his caboose!

Ironhide má větší hmotnost než dokázala tato plocha unést.

RATCHET: Look at that stack of energon cubes!

Podívejte se na tu hromadu energonových kostek.

OPTIMUS PRIME: How is Skyfire, Ratchet?

Jak je na tom Skyfire, Ratchete?

You and Ratchet. You've gotta put'em back together again! And fast!

Ty a Ratchet je musíte dát zpátky dohromady a rychle!

SPIKE: Ratchet, over here!

Ratchete, tady!

Uh, I just popped a few gaskets, Ratchet.

Odhaduji pár menších škrábanců, Ratchete.

RATCHET: Stand back, kid.

Ustup, chlapče.

Ironhide! Ratchet! Prowl!

Ironhide, Ratchet, Prowl, Cliffjumper, Gears.

Ratchet!

Ratchete. Prowle.

Uh, that's what you think, Ratchet.

Dělej, co musíš, Ratchete.

Wheeljack and Ratchet's creations, the Dinobots.

Wheeljackovo a Ratchetovo výtvory, Dinoboty.

News and current affairs

This activated a virtuous circle; by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court's decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food-security apparatus.

Tím se aktivoval blahodárný cyklus: rozhodnutí Nejvyššího soudu posílilo sociální hnutí bojující za právo na potraviny, čímž jim umožnilo vystupňovat tlak na jednotlivé indické státy, aby vybudovaly efektivní aparát potravinové bezpečnosti.

The US is jubilant about its success in expanding the IMF's role, because it thought that doing so would ratchet up pressure on China.

USA se vítězoslavně pyšní svým úspěchem při rozšiřování role MMF, neboť se domnívaly, že tento postup vystupňuje tlak na Čínu.

Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia.

Zadesáté, jednostranný vojenský výpad USA proti Sýrii by vyostřil pnutí mezi USA a Ruskem.