publikum Czech
Meaning publikum meaning
What does publikum mean in Czech?
publikum
Translation publikum translation
How do I translate publikum from Czech into English?
Synonyms publikum synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as publikum?
Inflection publikum inflection
How do you inflect publikum in Czech?
publikum · noun
Singular publikum neuter gender
Nominative kdo? co? publikum neuter gender
Genitive koho? čeho? bez publika
Dative komu? čemu? k publiku
Accusative koho? co? pro publikum
Vocative publikum!
Locative o kom? o čem? o publiku
Instrumental kým? čím? s publikem
Plural publika neuter gender
Nominative kdo? co? publika neuter gender
Genitive koho? čeho? bez publik
Dative komu? čemu? k publikům
Accusative koho? co? pro publika
Vocative publika!
Locative o kom? o čem? o publikách
Instrumental kým? čím? s publiky
Examples publikum examples
How do I use publikum in a sentence?
Movie subtitles
PUBLIKUM si bude vždy pamatovat GAUMONTOVY filmy, které uvádíme.
The Public will always remember GAUMONT films and the establishments of distinction where they are shown.
Starej se jen o publikum.
Go give attention to the public.
Jsou dost vychovaní, aby zakryli své pocity, ale jsou hrubí jako naše publikum.
You're the blind one. They are sufficiently educated to hide what they really think.
Skvělá příležitost pro skvělé publikum.
An a-1 chance to an a-1 audience.
Udělal jsem jí reklamu a sehnal báječné publikum.
After me giving her all this publicity and working up a swell following for her.
Slyšela jsi dnes publikum?
Hear that crowd out there again tonight?
Ano. Nejúžasnější bylo, že se publikum vždy smálo.
The most astonishing was that the audience always laughed.
Publikum chce dívku, a tentokrát dostanou co chtějí.
The public wants a girl, and this time I'm gonna give what they want.
Dnes večer, publikum a já jsme byli jako jedno.
Tonight, the audience and I were like one.
Publikum to zapomíná, Juanillo, jako žena.
The crowd is forgetful, Juanillo, like a woman.
Tentokrát nemůžeš vinit publikum.
But this time you can't blame the crowd.
A předpovídám, že až bude opouštět arénu. bude po něm publikum házet shnilé pomeranče a mrtvé kočky.
I predict he will make his exit. in a cloud of rotten oranges and dead cats.
Publikum je ta bestie!
That is the real beast!
Že tě celé publikum nechce.
You don't know what it means to know that people are.
News and current affairs
Já nebudu mít takové publikum jako Gates nebo Annan, ale chtěla bych k jejich hlasu připojit ten svůj.
I don't have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs.
Pak odjela - s vědomím, že její hvězda stále září a že publikum ji stále obdivuje - a divoké psy a naši podlomenou společnost nechala svému osudu.
Her celebrity recognized, the public's adoration bestowed, she then departed, leaving the wild dogs, and our broken society, to their fates.
Přes všechnu snahu Číny učinit ze zpravodajské agentury Xinhua a Čínské centrální televize konkurenty CNN a BBC, je mezinárodní publikum čekající na ostrou propagandu mizivě malé.
For all of China's efforts to position the Xinhua news agency and China Central Television as competitors of CNN and the BBC, the international audience for brittle propaganda is vanishingly small.
Vůdce s transformačními záměry má nadějnější vyhlídky a inspirativní styl si spíše najde vnímavé publikum a posílí význam jejich úlohy.
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.
Technické spory o politické přístupy jsou pro současná média nezajímavé, protože pro ně existuje málo početné publikum.
For the contemporary media, technical controversies about policy hold no interest, because the audience for them is limited.
Tito technologicky důmyslní fanatici dokáží oslovit široké publikum.
These technologically sophisticated fanatics are able to reach a wide audience.
Postavení jordánského krále nicméně není takové, aby mohl odpouštět byť i upřímně se kajícímu Bushovi, a proto nepředstavoval pro prezidentovu zpověď vhodné publikum.
If guilt is problematic in this context, we are left to struggle with collective shame.
Další cílové publikum tvoří mladší děti, jejichž otevřenost a vrozenou zvídavost ještě nezadusila formální výuka.
The other target audience consists of younger children, whose openness and inborn curiosity have not yet been stifled by formal schooling.
Tím, že se od dětí žádají otázky, jež mají ve formálním vzdělávacím systému jen málo místa, je publikum vedeno k zážitku výzkumného procesu - který často začíná právě kladením správného typu otázek.
By soliciting questions from children that have little place in the formal educational system, the audience is led to experience the research process - which often begins precisely by asking the right kind of question.
Zmíněná strategie očividně nalezla publikum v Indii, kde miliony lidí žijí v hladu a chudobě, přestože čisté bohatství země roste.
This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country's net wealth grows.
Saddám svou pozornost zaměřil také na média v arabském světě, neboť chápal jejich schopnost ovládat a sešikovat své publikum.
Saddam also focussed his attention on the media in the Arab world, understanding their power in controlling and regimenting an audience.
Publikum se přitom může skládat z jedinců, kteří se navzájem neznají a nemají k sobě vzájemný vztah a jež svedla dohromady pouze daná přednáška.
Yet the audience might be comprised of individuals unknown to one another, without mutual concern, brought together only by the lecture.
V důsledku toho se publikum odvrací.
As a result, the public is turned off.
Má-li publikum pokrokový vkus, pak jsou soukromé peníze a neotřelý program naprosto slučitelné.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.
Are you looking for...?
publikuje |
publikum ožilo |
publikovaný |
publika |
publikace |
publikovanější |
publikování |
publikační |
Publikováno |
publikoval |
publikovat |
publikace EU