provádění Czech
Meaning provádění meaning
What does provádění mean in Czech?
provádění
Translation provádění translation
How do I translate provádění from Czech into English?
provádění Czech » English
Synonyms provádění synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as provádění?
Inflection provádění inflection
How do you inflect provádění in Czech?
provádění · noun
Singular provádění neuter gender
Nominative kdo? co? provádění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez provádění
Dative komu? čemu? k provádění
Accusative koho? co? pro provádění
Vocative provádění!
Locative o kom? o čem? o provádění
Instrumental kým? čím? s prováděním
Plural provádění neuter gender
Nominative kdo? co? provádění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez provádění
Dative komu? čemu? k prováděním
Accusative koho? co? pro provádění
Vocative provádění!
Locative o kom? o čem? o prováděních
Instrumental kým? čím? s prováděními
Examples provádění examples
How do I use provádění in a sentence?
Movie subtitles
Seď si, kde chceš, ale nesnaž se mi bránit v provádění rozkazů.
Sit anywhere you want to, but don't try and stop me from carrying out orders.
Přiznáváte se k provádění vizuálního pozorování vojenského objektu?
Do you admit to watching a military building?
Při provádění tohoto plánu byly využívány brutální metody mentálního zpracovávní, což zcela odporuje všem galaktickým zákonům.
In the pursuit of this scheme, brutal methods of mental processing were used which entirely contravened all the galactic laws.
To ho poučí o provádění svatební cesty přes kámoše!
That'll teach him! Making his friend go on honeymoon with his own wife!
Za prvé: obvinění ze zločinů. Za provádění soustavného a systematického mučení, nebo zabíjení vězňů z našich řad, budou po posouzení skutkového stavu podniknuta odvetná opatření.
First: in case of criminal charges, of coaxed confessions, of tortures, or of death of our fellow prisoners, severe measures will be taken of retaliation.
Roswitha a Sylvia se zbavují nástrojů k provádění potratů a na jejich místo dávají podobné lékařské nástroje.
Roswitha and Sylvia get rid of the abortion instruments and put vet's instruments in their place.
Uvnitř tou dobou prý byly nejméně tři desítky lidí. Inženýři odpovědní za provádění stavby nejsou schopni podat racionální vysvětlení pádu budovy.
The construction firm says there's no logical reason for the collapse and suspects sabotage.
Ano, doba honů na čarodějnice, kdy se lidé upalovali na hranicích pro provádění černé magie.
Pre-revolution. Yes, the days of witchcraft. When people were burned at the stake for practicing black magic.
Jak se dostaneme ze stínu, nahlásím, že jste k provádění toho pokusu nekompetentní.
As soon as we declipse, I'm reporting your incompetent handling of this whole experiment.
Protože jsme připraveni položit své životy při provádění tohoto úkolu, musíme teď požádat Boha o konečné rozhřešení, aby nám nebyla odepřena spása posvátného posledního pomazání v okamžiku smrti.
Since we are prepared to lay down our lives in the pursuit of this enterprise, we must seek final absolution from God now, lest we be denied the redemption of the blessed last sacrament at the moment of death.
Je obviněn z bigamie, cizoložství. automobilových nehod, plagiátorství, škod v domácnosti. nedbalosti, ničení majetku. a provádění zbytečných trhání zubu.
He is sued for bigamy, adultery. automobile accidents, plagiarism, household damages. negligence, property damages. and performing unnecessary dental extractions.
Tobě se líbí taktické aspekty provádění zákona, že, Oscare?
You enjoy the tactical aspects of law enforcement, Oscar?.
V životě vojáka je velmi tenká linka mezi vojenskou oddaností provádění příkazů bez ohledů.
In the life of a soldier, there's a very difficult line between military loyalty, carrying out orders no matter what.
Takže zapoměňte na věci jako hledání ztracených měst, exotických dobrodružství, a provádění vykopávek po celém světě.
So forget any ideas you've got about lost cities, exotic travel, and digging up the world.
News and current affairs
Skutečný příslib fondu spočívá v provádění osvěty ohledně investic.
The trust funds' real promise will consist in educating citizens about investments.
Navíc politickou podporu pro vynakládání peněz na provádění preventivních opatření oslabuje malá schopnost lidí po celém světě přemýšlet ve vztahu k pravděpodobnostem - zejména nízkým, které mají sklon nebrat na vědomí.
And the difficulty people everywhere have in thinking in terms of probabilities - especially low probabilities, which they tend to write off - weakens political support for incurring the costs of taking precautionary measures.
Při provádění výzkumu přímo během válečného období se však množí rizika.
But, when conducted during wartime, risks abound.
Metodologické pokroky poslední doby nám umožňují lépe hodnotit, co mezi občany přispívá k pocitu blahobytu, a shromažďovat data, jichž je k pravidelnému provádění takových hodnocení zapotřebí.
Recent methodological advances have enabled us to assess better what contributes to citizens' sense of well-being, and to gather the data needed to make such assessments on a regular basis.
Tradičním argumentem pro existenci nezávislé centrální banky je to, že politikům nelze ohledně provádění měnové a makroekonomické politiky důvěřovat.
The traditional argument for an independent central bank is that politicians can't be trusted to conduct monetary and macroeconomic policy.
Je to odraz dvou faktorů: příliš malých ambicí při provádění nezbytných korekcí v účetní bilanci a malého pokroku - ve Francii a Itálii přímo zanedbatelného - při restrukturalizaci evropských národních ekonomik.
This reflects two factors: too little ambition in carrying out essential balance-sheet corrections, and slow progress - negligible in France and Italy - in restructuring Europe's national economies.
Očekávané normy chování těchto studentů přesně odpovídají obsahové politice Wikipedie : nepředpokládá se provádění vlastního výzkumu, nýbrž znalost toho, kde se nalézají výzkumné prameny a jak o nich diskutovat.
The expected norms of conduct of these students correspond exactly to Wikipedia 's content policy: one is not expected to do original research, but to know where the research material is and how to argue about it.
Při provádění osvěty veřejnosti navíc stojíme proti ohromným silám: kulturním idolům, jež jsou bronzové jako sochy v Louvru, prostému potěšení z pobytu na slunci a zdánlivým sčítajícím se zdravotním přínosům ultrafialového záření.
Moreover, in educating the public we confront formidable forces: cultural icons who are as bronze as the statuary in the Louvre, the sheer pleasure of being in the sun, and the perceived incremental health benefits of ultraviolet radiation.
Obtížnost provádění veřejné osvěty ohledně příčin rakoviny kůže však nezmenšuje naši povinnost dělat, co se dá.
But the difficulties of educating the public about the causes of skin cancer do not diminish our obligation to try.
Pokřiví národní zájmy, vzhledem k decentralizované podobě systému, provádění měnové politiky?
Given the decentralized nature of the system, would national interests distort the conduct of monetary policy?
To usnadní provádění měnové politiky, neboť to ještě dále omezí nejistotu a posílí věrohodnost.
This will facilitate the conduct of monetary policy by reducing uncertainty and bolstering credibility still further.
CALGARY - Když Harvey Cushing a William Bovie zavedli v roce 1926 elektrokauterizaci (která využívá vysokofrekvenčního elektrického proudu k uzavírání cév nebo provádění řezů), proměnil jejich vynález neurochirurgii.
CALGARY - When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high-frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery.
Existence lidského systému zrcadlových neuronů znamená, že stejné části mozku se mohou aktivovat jak při provádění motorického úkonu, tak při pouhém pozorování druhé osoby, která takový úkon provádí.
The existence of the human MNS means that the same brain areas may be activated when we perform a motor act and when we merely observe another person perform a similar act.
Možná že provádění debriefingu, během něhož jsou účastníci varováni před emočními reakcemi, jejichž projevy by se daly předpokládat v nadcházejících týdnech a měsících, ve skutečnosti počet výskytů těchto symptomů zvysuje.
Perhaps the process of debriefing, part of whose purpose is to warn participants of emotional reactions that might be expected to develop over weeks and months, actually increases the occurrence of these symptoms.