propulsion English

Translation propulsion in Czech

How do you say propulsion in Czech?

pohon působení

How do I translate propulsion into Czech?

Stopping the lastjets, flying without propulsion.

Vypnuty poslední trysky. Letíme teď bez pohonu.

Number one and two main engines on propulsion.

Motory jedna a dva jsou v chodu.

Because when you combine atomic energy with jet propulsion and radar and guided missiles, well, just think of the..

Zkombinuj atomovou energii, tryskový pohon, radar a řízené střely, pak si představ.

We went to the very heart of the vessel.. the propulsion unit.

Zašli jsme do samého srdce lodi, do kompresní komory.

We're not getting any propulsion.

Nemáme žádný pohon.

If there were once any external propulsion units, I don't see how they were controlled.

Jestli tu někdy byla nějaká externí pohonná jednotka, tak ale netuším jak ji řídili.

See the holes in the back for jet propulsion.

Všimněte si otvoru vzadu pro raketový pohon.

Mr. Spock why don't you explain our methods of propulsion to Mr. Cochrane?

Co kdybyste panu Cochraneovi vysvětlil naše způsoby pohonu?

It could possibly use gravitational fields for propulsion.

Jako pohon možná používá gravitační pole.

This primitive matter-antimatter propulsion system is the main drive?

Tento primitivní systém na bázi hmota-antihmota je hlavním pohonem?

Have you seen the propulsion unit of the spacecraft, girl?

Viděla jsi pohonnou jednotku jejich lodi?

Oh, propulsion unit?

Pohonnou jednotku?

An exact description of the spacecrafts propulsion unit.

Přesný popis té pohonné jednotky toho letounu.

It's as simple as this: someone has to get to the spacecraft, find out what sort of propulsion unit it has, and bring the information back to you!

Je to prosté; někdo musí jít do té lodi, zjistit jakou má pohonnou jednotku a přivést informace zpět!

Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.

Také její role při poskytování materiálů pro raketový pohon do Íránu zůstává nejasná.