English | German | Russian | Czech

působení Czech

Meaning působení meaning

What does působení mean in Czech?

působení

effect uplatnění vlivu activity vykonávání činnosti, zaměstnání apod.

Translation působení translation

How do I translate působení from Czech into English?

Synonyms působení synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as působení?

Inflection působení inflection

How do you inflect působení in Czech?

působení · noun

+
++

Examples působení examples

How do I use působení in a sentence?

Movie subtitles

Test na ozkoušení délky působení?
A test to find out the length of duration, huh?
Vaše chování je nemožné, pane. stejně jako vaše šance na působení v Arizoně.
Your manners are as impossible, sir. as your chances to continue operating in Arizona.
Henri Fauste, vaše působení mezi námi bylo příkladem pro všechny studenty i pro nás samotné.
Henri Faust, your daily life among us has been a model for all our students and for us too.
Nevidím žádnou potřebu prodlužovat vaše působení zde.
I see no need of prolonging your appearance here.
Věřím, že víte o mém působení v Námořní zpravodajské službě.
I believe you're aware of my status in Naval Intelligence.
Byl vystaven působení zařízení zvaného Nekonečně indexovaná paměťová banka.
He has been subjected to a machine we call an Infinitely Indexed Memory Bank.
Byl jste někdy náhodně vystaven působení baktericidního postřiku?
Have you ever been accidentally exposed to any kind of germ spray?
Nemohl jste být tímhle způsobem vystaven jeho působení?
Has there ever been a time when you were so exposed?
Nebyl jste v uplynulém půlroce vystaven působení radioaktivity?
Have you been exposed to any radioactivity in the past six months?
Pokusili jsme se o působení pomocí televizorů, ale atmosferické podmínky činí přenos nemožným.
We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible.
Působení hlídky bylo úspěšné.
The activities of the patrol were quite successful.
A pánové Hinchley a Trumbull. budou muset čelit nepříjemné vyhlídce. přenesení svého místa působení na ulici.
And Messrs. Hinchley and Trumbull. face the incommodious prospect. of taking up residence in the street.
Vlétá do působení planety Desperus.
It is approaching the influence of the planet Desperus.
Jaká čest, po tak krátkém působení v úřadě.
What an honor after such a short time in office.

News and current affairs

Jak si ale člověk přebrat kritiku Greenspanova působení ve Federálním rezervním systému?
But what is one to make of the criticisms of Greenspan's tenure at the Federal Reserve?
Nerovnost příjmů úzce souvisí s nerovností v oblasti zdraví, přístupu ke vzdělání a působení ekologických rizik, což vesměs zatěžuje děti více než ostatní segmenty populace.
Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population.
Extrémy nerovnosti pozorované v některých zemích nejsou neodvratným výsledkem působení ekonomických sil a zákonů.
The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws.
Jak vidíte vývoj Siova prezidentského působení?
How do you see Xi's presidency evolving?
A dopady jejího působení na nečlenské země - včetně významných mocností typu Číny, Indie, Indonésie a sovětského bloku - nebyly vždy příznivé.
And its effects on non-members - including significant powers like China, India, Indonesia, and the Soviet bloc - were not always benign.
Severní Korea však otálela a vicemaršála Džo Mjong-roka vyslala do USA v říjnu 2000, kdy se Clintonovo prezidentské působení chýlilo ke konci.
Instead, the North procrastinated, sending Vice Marshall Jo Myong-rok to the US only in October 2000, near the end of Clinton's presidency.
Jistě, můžeme najít další fosilní paliva, avšak při mnohem vyšších nákladech a mnohem vyšším ekologickém riziku v důsledku úniků průmyslových látek, působení odpadních produktů a dalších škod.
Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage.
Právní definice mučení předpokládá záměrné působení krutého utrpení.
The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.
NEW YORK - Nic neilustruje aktuální působení politických třenic, zájmových skupin a krátkozrakých ekonomických přístupů v Evropě líp než debata o restrukturalizaci řeckého suverénního dluhu.
NEW YORK - Nothing illustrates better the political crosscurrents, special interests, and shortsighted economics now at play in Europe than the debate over the restructuring of Greece's sovereign debt.
Chce-li prezident Barack Obama obnovit morální vedení Ameriky, musí učinit zadost své rané rétorice - ztělesněné v jeho projevech v Istanbulu a Káhiře na počátku jeho prezidentského působení -, která demonstrovala skutečný ohled na utiskované.
In order to restore America's moral leadership, President Barack Obama must make good on his early rhetoric - exemplified in his speeches in Istanbul and Cairo early in his presidency - which demonstrated genuine regard for the oppressed.
Letošní šestistranné schůzky v Pekingu, na nichž se diskutovalo o jaderných ambicích Severní Koreje, potvrdily rodící se velmocenské postavení Číny, které se odrazilo rovněž v jejím stále aktivnějším - a efektivnějším - diplomatickém působení v Asii.
Indeed, the six-party meetings in Beijing earlier this year to discuss North Korea's nuclear challenge confirmed China's emerging great power status, which is also reflected in its increasingly active--and effective--Asian diplomacy.
Stejně jako z Brány nebeského klidu nikdo nikdy nesňal Maův portrét, přežívají celé části jeho revoluce i nadále v čínských institucích, způsobu myšlení a formách vzájemného působení na svět.
Just as Mao's portrait has never been taken down from The Gate of Heavenly Peace, so whole elements of his revolution continue to survive in China's institutions, ways of thinking, and modes of interacting with the world.
Podobné přehodnocení, které je důsledkem působení WTO, stojí také za snížením produkce oceli a textilií v rozvinutých zemích jako USA.
The same WTO-induced sectoral adjustment underlies the decline of steel and textiles in advanced countries such as the US.
cenu každé komodity ovlivňuje řada sektorově specifických faktorů, skutečnost, že propad je tak široce založený, - jak to s velkými cenovými výkyvy bývá - poukazuje na působení makroekonomických činitelů.
Though a host of sector-specific factors affect the price of each commodity, the fact that the downswing is so broad - as is often the case with big price swings - suggests that macroeconomic factors are at work.

Are you looking for...?