propulsion English
Translation propulsion in German
How do you say propulsion in German?
Examples propulsion in German examples
How do I translate propulsion into German?
Simple sentences
After World War II, as jet engines gained popularity, aerodynamicists used jet engines to turn the propellers on some aircraft. This propulsion system is called a turboprop.
Als Düsentriebwerke nach dem Zweiten Weltkrieg immer beliebter wurden, nutzen Aerodynamiker diese zum Antrieb der Propeller mancher Flugzeuge. Man spricht bei diesem Antriebssystem von Propellerturbinen.
Movie subtitles
We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit.
Wir suchten den Kern des Schiffs auf: Den Raum mit dem Antriebssystem.
Like, uh, checking over a radio, like looking over a hydraulic system, a propulsion system, an ejection system, a thrust chamber.
Zum Beispiel ein Funkgerät überprüfen, das Hydrauliksystem prüfen, das Antriebssystem, das Einspritzsystem oder die Brennkammer.
We're not getting any propulsion.
Wir bekommen nicht genug Antrieb.
If there were once any external propulsion units, I don't see how they were controlled.
Wenn es hier irgendwelche Antriebsaggregate gegeben hat dann möchte ich wissen, von wem die gesteuert wurden.
See the holes in the back for jet propulsion.
Sehen Sie die Löcher für den Düsenantrieb.
Now, the same power pack that runs the propulsion motor operates the refrigeration unit.
Dieselbe Batterie, die jetzt den Motorantrieb speist, speist auch das Kühlfach.
All propulsion systems read zero.
Alle Antriebssysteme sind bei null.
Why don't you explain our methods of propulsion to Mr Cochrane?
Warum erklären Sie Mr. Cochrane nicht unsere Antriebsmethoden?
Elements of both. lt could use gravitational fields for propulsion.
Hat Elemente von beidem. Antrieb vielleicht über Gravitationsfelder.
To use gravity for propulsion, the creature must have this capacity.
Bei Gravitationsantrieb muss das Wesen diese Fähigkeit haben.
This primitive matter-antimatter propulsion system is the main drive?
Dieses primitive Antriebssystem ist der Hauptantrieb?
You have just succeeded in ruining my propulsion unit.
Sie haben soeben meinen Antrieb ruiniert.
Main propulsion tested satisfactorily.
Hauptantrieb zufrieden stellend getestet.
Well, I suppose, lassie, that even our impulse engines must seem fast compared to your nuclear-propulsion units.
Na, Fräulein, Ihnen muss doch selbst unser Impulsantrieb im Vergleich zu Ihren nuklearen Antriebseinheiten schnell vorkommen.
News and current affairs
Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.
Chinas Rolle bei der Bereitstellung von Antriebsmaterial für Lenkwaffen und Raketen an den Iran bleibt unklar.
The integration of information technology and the vehicle's propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance.
Die Integration der Informationstechnologie und des Antriebssystems werden damit neue Standards in den Bereichen Sicherheit, Komfort und Wartung vorgeben.