English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB promrhat IMPERFECTIVE VERB mrhat

promrhat Czech

Translation promrhat translation

How do I translate promrhat from Czech into English?

promrhat Czech » English

waste misspent dilapidate squander

Synonyms promrhat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as promrhat?

promrhat Czech » Czech

vyplýtvat promarnit plýtvat mrhat zakopat zabít mařit

Conjugation promrhat conjugation

How do you conjugate promrhat in Czech?

promrhat · verb

Examples promrhat examples

How do I use promrhat in a sentence?

Movie subtitles

Nechci promrhat životní úspory mrknutím oka.
But I don't want the savings of a lifetime wiped out in the twinkling of an eye.
Proč promrhat dvoudenní propustku?
Why waste a 48-hour pass fooling around?
Člověk nemůže promrhat svůj život.
A man can't fritter his life away aimlessly.
Na tohle jsem se těšila, Nechci promrhat jeden jediný den našich prázdnin.
I was looking forward to this, I don't want to waste one single day of our holidays. Why don't you talk to me?
A já myslel, že to byl celej plán.. promrhat naše životy společně.
I thought that was the whole plan. that we were going to waste the rest of our lives together.
Promrhat? Za pár hodin budete tím nejbohatším sluhou, co kdy žil.
In a couple of hours, you're going to be the richest butler that ever lived.
Nemůžem promrhat ani vteřinku!
We ain't got no time to waste!
Nechci promrhat tvůj život, Ronjo.
I wouldn't want to waste your life, Ronja.
Kdyby se člověk občas nezastavil, aby si užil, mohl by ho promrhat.
If you don't stop and look around once in a while, you could miss it.
Bude to škoda promrhat takové talenty.
It would be a pity to waste their talents.
Tyhle představy je škoda promrhat.
A dirty mind is a terrible thing to waste.
Nejsmutnější věcí celého života je promrhat svůj talent.
The saddest thing in life is wasted talent.
Nemůžeme jen tak promrhat naši jedinou šanci!
Yes, but just how are we going to get them to fight each other?
Nebo máte sedm životů jako kočky a můžete si dovolit tenhle promrhat?
Or have you seven lives like a cat and you can afford to waste this one?

News and current affairs

Bylo by víc než tragické - šlo by o bezpříkladnou politickou pošetilost -, kdyby měl Západ v Afghánistánu kvůli nedostatku odhodlání a politické předvídavosti promrhat svůj úspěch.
It would be more than a tragedy - it would be unparalleled political folly - if, because of a lack of commitment and political foresight, the West were to squander its successes in Afghanistan.
Mně je ovšem zřejmé, že tento okamžik barmských dějin představuje skutečnou příležitost kamp trvalé změně - příležitost, kterou mezinárodní společenství nesmí promrhat.
But it is clear to me that this moment in Myanmar's history represents a real opportunity for permanent change - an opportunity that the international community must not miss.
Bylo by tragické promrhat tuto naději jen proto, že Bushova administrativa zabředla do ideologie války s terorismem.
With the ability of Hezbollah to withstand the Israeli onslaught and the rise of Iran as a prospective nuclear power, Israel's existence is more endangered than at any time since its birth.
Jinak se těžko dobyté politické zisky Egypťanů mohou snadno promrhat.
Otherwise, Egyptians' hard-won political gains may well be lost.
Regionální politika Íránu ještě není na úrovni jeho nově nabytého čelného postavení; nepřináší mu o nic víc přátel než nepřátel a mohla by promrhat nečekané zisky, jež mu v posledních třech letech spadly do klína.
Iran's regional foreign policy has not yet caught up with its new pre-eminence; it is making as many enemies as it is gaining friends, and it might squander the windfall gains that it made in the past three years.
Chystáme se ale ořezat biodiverzitu, přetížit využívání vody, zapříčinit zdražení potravin a promrhat stamiliardy dolarů - a přitom kácet stromy, abychom je spálili, a možná dokonce zvýšili emise CO2. Jsme vychováváni tak, abychom chápali a konali lépe.
But we are about to diminish biodiversity, over-extract water, make food more expensive, and waste hundreds of billions of dollars - all while cutting down trees to burn them and potentially increasing CO2 emissions.

Are you looking for...?

promrhal | promrhaný | promrhání | promrzat | promrzlý | promrznout | promrzávat | promrzlejší | prominutí trestu | promotes | promoter | promoted
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA