premiere English
Translation premiere in Czech
How do you say premiere in Czech?
premiere English » Czech
Examples premiere in Czech examples
How do I translate premiere into Czech?
Movie subtitles
I mean, landing him would make us West Covina's premiere law firm.
Mám na mysli, opravdu je. Myslím, udělat mu nabídku by z nás udělalo velkou právní firmu ve West Covině.
For the German premiere, the film was 2,976m. Approximately 600 meters remain missing.
Z německé premiérové délky filmu 2976 metrů chybí přibližně 600 metrů.
Immediately after the premiere, the film was shortened and altered.
Krátce po premiéře byl film zřejmě zkrácen a změněn.
Every star in Hollywood is here to make Monumental Pictures'premiere of The Royal Rascal, the outstanding event of 1927.
Všechny hollywoodské hvězdy přišly na premiéru filmu Královský rošťák společnosti Monumental Pictures, události roku 1927.
Let's just get this premiere over with.
Ať už to máme za sebou.
No one gets married before a premiere!
Žádné svatby před premiérou!
Royal Prince of Egypt. But - first of all. I want you to absorb some of the atmosphere much as it must have been to those intrepid explorers led my my great and good friend, Sir Giles Dalrymple your premiere archaeologist.
Ale - nejdříve ze všeho. chci abyste absorbovali něco z té atmosféry stejně jako museli tito neohrožení vědci. vedeni mým velkým a dobrým přítelem, sirem Gilesem Dalrymplem v mé archeologické premiéře.
I'll see you Tuesday for the world premiere.
Uvidím se s vámi v úterý při světové premiéře.
Tonight is the premiere.
Večer je slavnostní premiéra.
It was the night of your grand premiere that we first met. Remember?
Byla to noc tvé velké premiéry, kdy jsme se poprvé potkali, pamatuješ?
The premiere's approaching!
Máme před premiérou!
Madam, don't forget the premiere!
Milostivá paní, nezapomeňte na premiéru!
This means the premiere's off and I've got a ticket.!
Tím pádem je po premiéře a já mám lístek.!
W. wouldn't it be a pity of Molly were to be done out of a hu. husband and you out of your p. premiere!
B. bylo by škoda, kdyby Molly přišla o m. manžela a Vy o p. premiéru!
News and current affairs
If the concept of the West is to become the new cornerstone of France's diplomatic identity, it must be applied with prudence and moderation, even as Barack Obama's arrival in the White House is likely to improve its image of the premiere Western power.
Má-li se pojem Západu stát novým úhelným kamenem francouzské diplomatické identity, je třeba jej využívat uvážlivě a umírněně, třebaže image přední západní velmoci zřejmě vylepší nástup Baracka Obamy do Bílého domu.