Premiere German
Meaning Premiere meaning
What does Premiere mean in German?
Premiere
Translation Premiere translation
How do I translate Premiere from German into English?
Synonyms Premiere synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Premiere?
Examples Premiere examples
How do I use Premiere in a sentence?
Movie subtitles
Sind Sie bereit für die Premiere?
Ready for the opening tonight? - Am I?
Aber ich empfehle Ihnen, nach Hause zu fahren und kurz vor der Premiere wiederzukommen.
But my advice to you is to go back home and let me send for you a week before we open.
Ich dachte immer, man feiert nach einer Premiere, nicht davor. Kommt drauf an.
I always thought they celebrated after an opening, not before.
Und ich sitze zur Premiere im Hotel und warte auf die Verhaftung.
And I've got to sit in a hotel room on opening night, waiting to be arrested.
Hilda und ich wollten gleich nach der Premiere heiraten. Herzlichen Glückwunsch.
Hilda and I were gonna be married right after the opening.
Die Premiere kann nicht stattfinden?
You mean, we cannot open tonight?
Hatlangegedauert, die Premiere.
The premiere lasted a long time.
Daß mir in Berlin die Fälle schwimmen gehen, daß meine Premiere in Gefahr ist und mein Verleger, der Minister und so weiter.
That all of my opportunities in Berlin are fading away, that my premiere is in danger and my publisher, and the minister of culture are upset and so on and so on.
Premiere.
I'm going to see a show-an opening.
Die Premiere findet nicht statt.
Our show isn't opening.
Endlich fand die Premiere statt.
At last the show was opening.
Das ist die Premiere, also legt euer Herzblut hinein!
Now remember, this is opening night. Lets hear those lines. Put a little heart into it.
Merkwürdig, dass Karen nicht zur Premiere kommt.
I find it odd that Karen isn't here for the opening. -Addison.
Morgen Abend habe ich Premiere!
Oh, but I'm listening to you, Your Honour.
News and current affairs
Ich hatte die Ehre bei der Premiere von The Most Dangerous Man in America dabei zu sein, dem neuen Dokumentarfilm über Daniel Ellsberg und seine gewagte Weitergabe der Pentagon-Papiere an die New York Times 1971 - gegen den Willen der US-Regierung.
I had the honor of attending the premiere of The Most Dangerous Man in America, the new documentary about Daniel Ellsberg and his daring release of the Pentagon Papers - against the will of the US government - to The New York Times back in 1971.
Nach der Premiere des Films in Amerika hat die Kennedy School of Government in Harvard eine Diskussionsrunde ins Leben gerufen, die den Film sowie die Krise, mit der er sich beschäftigt, erörtern sollte.
After the film's debut in America, the Kennedy School of Government at Harvard arranged for a panel to discuss the film and the crisis at its heart.
premiere English
Translation Premiere in German
How do you say Premiere in German?
premiere English » German
Premiere English » German
Examples Premiere in German examples
How do I translate Premiere into German?
Movie subtitles
The premiere lasted a long time.
Hatlangegedauert, die Premiere.
That all of my opportunities in Berlin are fading away, that my premiere is in danger and my publisher, and the minister of culture are upset and so on and so on.
Daß mir in Berlin die Fälle schwimmen gehen, daß meine Premiere in Gefahr ist und mein Verleger, der Minister und so weiter.
The premiere of the first Croatian opera.
Die Uraufführung der ersten kroatischen Oper.
His health, fragile in the best of times, could not withstand such a strain, and shortly after the premiere he had fallen seriously ill.
Seine zarte Gesundheit konnte solche große Anstrengungen nicht aushalten und er erkrankte schwer nach der Uraufführung.
I am the premiere danseuse here. and entitled to courtesy.
Ich bin hier die Primaballerina und habe Anspruch auf höfliche Behandlung.
Let's just get this premiere over with.
Lasst uns diese Premiere hinter uns bringen.
Arriving in Quebec for the two-theater world premiere of I Confess are its star, Anne Baxter, and director, Alfred Hitchcock.
Ankommend in Quebec für die 2 - Kino-Weltpremiere von Ich beichte sind der Star Anne Baxter und der Regisseur Alfred Hitchcock.
It's a glamorous Canadian premiere for the new suspense thriller I Confess.
Was für eine glamouröse Premiere für den neuen Thriller Ich beichte.
We have the premiere tonight.
Isst Monsieur hier zu Mittag?
The world premiere is gonna be right here in Japan.
Die Weltpremiere wird hier in Japan stattfinden.
You mean, have the premiere without telling Lucy you know.
Du meinst, die Premiere feiern, ohne Lucy aufzuklären.
PINKY: Now, about the premiere. Everybody on the ball, see?
Und was die Premiere angeht. will ich alle in Topform sehen.
I've never seen a premiere like this.
So eine Premiere habe ich noch nie erlebt.
Gentlemen, Stalag 13 Theater of the Air is about to have its world premiere.
Meine Herren! In Kürze hat das Stalag-13-Radiotheater seine Weltpremiere.
News and current affairs
Young women in five-inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men - or were imported by them to decorate boats and premiere parties.
Freizügig gekleidete junge Frauen auf zehn Zentimeter hohen Absätzen waren auf der Pirsch nach reichen Männern - oder wurden von diesen für Dekorationszwecke auf Jachten und Premierenpartys importiert.
I had the honor of attending the premiere of The Most Dangerous Man in America, the new documentary about Daniel Ellsberg and his daring release of the Pentagon Papers - against the will of the US government - to The New York Times back in 1971.
Ich hatte die Ehre bei der Premiere von The Most Dangerous Man in America dabei zu sein, dem neuen Dokumentarfilm über Daniel Ellsberg und seine gewagte Weitergabe der Pentagon-Papiere an die New York Times 1971 - gegen den Willen der US-Regierung.
Are you looking for...?
Premierenfeier |
Premier |
premieres |
Premieren |
premiered |
Premierensieg |
premiership |
premiering |
Premier Cru |
Premier Inn |
Premier VD |
Premier Power