pravděpodobnost Czech
Meaning pravděpodobnost meaning
What does pravděpodobnost mean in Czech?
pravděpodobnost
Translation pravděpodobnost translation
How do I translate pravděpodobnost from Czech into English?
pravděpodobnost Czech » English
Synonyms pravděpodobnost synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pravděpodobnost?
pravděpodobnost Czech » Czech
Inflection pravděpodobnost inflection
How do you inflect pravděpodobnost in Czech?
pravděpodobnost · noun
Singular pravděpodobnost feminine gender
Nominative kdo? co? pravděpodobnost feminine gender
Genitive koho? čeho? bez pravděpodobnosti
Dative komu? čemu? k pravděpodobnosti
Accusative koho? co? pro pravděpodobnost
Vocative pravděpodobnosti!
Locative o kom? o čem? o pravděpodobnosti
Instrumental kým? čím? s pravděpodobností
Plural pravděpodobnosti feminine gender
Nominative kdo? co? pravděpodobnosti feminine gender
Genitive koho? čeho? bez pravděpodobností
Dative komu? čemu? k pravděpodobnostem
Accusative koho? co? pro pravděpodobnosti
Vocative pravděpodobnosti!
Locative o kom? o čem? o pravděpodobnostech
Instrumental kým? čím? s pravděpodobnostmi
Examples pravděpodobnost examples
How do I use pravděpodobnost in a sentence?
Movie subtitles
Jaká je pravděpodobnost vybrání správného čísla z tisíce?
What's the odds against picking the right number out of one to 1000?
Jaká je pravděpodobnost?
What odds are you giving him?
Jistota není pravděpodobnost.
A sure thing is never a gamble.
Kuříci mají dvakrát vyšší pravděpodobnost rakoviny, než nekuřáci.
And smokers are twice as likely to get cancer than non-smokers.
Je jistá pravděpodobnost, že velitel této lodi trpí duševní poruchou.
The possibility appears to exist that the commander of this ship may be mentally disturbed.
Jaká je pravděpodobnost jeho nápravy, pánové?
What likelihood of his amendment, lords?
Pravděpodobnost jeho návratu je mizivá.
I should say the probabilities are strongly against it.
Taky bych řekl, že pravděpodobnost úspěšného útěku je 1: 100.
I'd say that the odds against a successful escape are 1 00 to one.
Prostě zvažuji pravděpodobnost výhry.
I'm just playing the odds.
Pravděpodobnost zániku je devadesát procent.
Chances of destruction 90 percent. I'm landing.
Jaká je pravděpodobnost, že bombardéry proniknou až nad Moskvu?
What are the chances of our bombers getting through to Moscow?
Pravděpodobnost.
Probability.
Pravděpodobnost jedna ku milionu.
That's a million-to-one chance.
V této galaxii je matematická pravděpodobnost existence tří milionů planet stejného typu, jako naše Země.
In this galaxy, there's a mathematical probability of three million Earth-type planets.
News and current affairs
Spíše zvětšuje pravděpodobnost korupčního úniku, díky němuž mohou získat teroristické skupiny přístup k jaderným zbraním.
Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons.
Pravděpodobnost opakovaných obav o růst v příštích několika letech znamená malou naději na nové a kreativní přístupy k postkrizovým měnovým a fiskálním politikám.
The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post-crisis monetary and fiscal policies.
Pravděpodobnost katastrofy v eurozóně tak sílí.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Odmítla ovšem podnět k moratoriu na vlastní spolupráci s investory v zemědělství s argumentem, že to by postihlo právě ty, u nichž je nejvyšší pravděpodobnost, že postupují zákonně.
The Bank rejected the idea of a moratorium on its own work with investors in agriculture, arguing that this would target precisely those who are most likely to do the right thing.
Pravděpodobnost amerického stažení se z Blízkého východu snižují také rostoucí zájmy Číny v tomto regionu.
China's growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.
Potřeba výdajových škrtů však zvyšuje také pravděpodobnost, že USA nebudou schopny financovat vojenský posun těžiště do asijsko-pacifické oblasti - nebo že budou v horším případě donuceny seškrtat výdaje i v této oblasti.
But the need for spending cuts also raises the prospect that the US might be unable to finance a military shift toward the Asia-Pacific region - or, worse, that it will be forced to retrench there.
Když si pojistím proti krádeži kolo, mohl bych si na něj teoreticky dát levnější zámek, ale tím se zase zvyšuje pravděpodobnost, že mi ho někdo opravdu ukradne.
If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen.
Uvěří-li nyní věřitelé, že neústupný postoj zvýší pravděpodobnost, že někdy později obdrží plnou hodnotu, bude restrukturalizace suverénního dluhu a obnova normálního fungování zadlužené ekonomiky obtížnější.
If creditors now believe that holding out makes it more likely that they will receive full value at a later date, restructuring sovereign debt and restoring a debtor economy's normal functioning will be more difficult.
U lidí žijících v současnosti zkrátka existuje nižší pravděpodobnost, že je potká násilná smrt nebo že budou trpět násilím či krutostí ze strany ostatních, než u jejich předků v jakémkoliv předchozím století.
In essence, humans living today are less likely to meet a violent death, or to suffer from violence or cruelty at the hands of others, than their predecessors in any previous century.
Každý držitel řeckého dluhu, zejména dlouhodobého, si musí propočíst pravděpodobnost, že se řecký politický systém ukáže jako natolik silný, že prosadí reformy nezbytné pro to, aby země dokázala svůj dluh plně (a včas) obsloužit.
Any holder of Greek debt, especially long-term debt, must calculate the likelihood that Greece's political system will prove strong enough to push through the reforms needed to enable the country to service its debt fully (and on time).
Útoky i reakce na ně očividně vyvolaly v mezinárodních vztazích moře změn, avšak těžko by se obhajoval názor, že se pravděpodobnost dalších zvěrstev v jejich důsledku snížila.
The attacks and the response to them have obviously brought about a sea change in international relations, but it would be difficult to argue that further atrocities have become less likely as a result.
Pravděpodobnost, že cíle rozpočtového deficitu a schodku nebudou splněny, se zvyšuje.
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.
U těchto lidí je ovšem nejmenší pravděpodobnost, že peníze ušetřené na daních použijí na oživení celkové poptávky.
But these are the people least likely to take their tax cuts and spend them to boost aggregate demand.
Stále ovšem zůstává třetinová pravděpodobnost, že ke katastrofě dojde - což je větší riziko než při ruské ruletě.
That still leaves a one-in-three chance of catastrophe - worse odds than playing Russian roulette.