potlačení Czech
Translation potlačení translation
How do I translate potlačení from Czech into English?
Synonyms potlačení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as potlačení?
potlačení Czech » Czech
Inflection potlačení inflection
How do you inflect potlačení in Czech?
potlačení · noun
Singular potlačení neuter gender
Nominative kdo? co? potlačení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez potlačení
Dative komu? čemu? k potlačení
Accusative koho? co? pro potlačení
Vocative potlačení!
Locative o kom? o čem? o potlačení
Instrumental kým? čím? s potlačením
Plural potlačení neuter gender
Nominative kdo? co? potlačení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez potlačení
Dative komu? čemu? k potlačením
Accusative koho? co? pro potlačení
Vocative potlačení!
Locative o kom? o čem? o potlačeních
Instrumental kým? čím? s potlačeními
Examples potlačení examples
How do I use potlačení in a sentence?
Movie subtitles
Potlačení rovná se deprese.
Repression equals depression.
Máme organizaci pro vzájemnou ochranu našich planet, a pro úplné potlačení agrese.
We have an organisation for the mutual protection of all planets, and for the complete elimination of aggression.
Na cestě do hradu po potlačení Fudžimakiho povstání jsem se v Pavučinovém lese setkal se zlým duchem.
As I returned to the Castle after rushing Fujimaki's mutiny, I saw an evil spirit in Spider's Forest.
FLN vyzývá obyvatele, aby spolupracovali při potlačení těchto zlořádů.
The FLN is leading a campaign to eradicate this scourge and requests the population's help and cooperation.
Potlačení gorlanského povstání destrukcí planety.
Suppression of Gorlan uprising through destruction of rebel planet.
Přijetí téhle nutnosti nevede k přijetí reality, nýbrž k přizpůsobení se, k potlačení individuality.
The introjection of these obsessive, hallucinatory needs does not produce an adaption to reality, but mimesis, standardization: The cancellation of individuality.
Dominantní osobnost je zodpovědná za potlačení heterogenních prvků které shluk obsahuje.
The dominant personality is responsible for the suppression of the heterogeneous elements which the conglomerate comprises.
Je i on pro potlačení?
Is he perhaps also a red rebel?
Potlačení smyslů.
Suspension of the senses.
Armáda duplikátů Spocka je nezbytná k jejich potlačení.
An army of Spock duplicates is necessary to subdue them.
To jsou pojmy, které jsme si vymysleli právě proto, abychom umně vytvořili sexuální potlačení.
These are notions we invent and use to repress him sexually.
Mě a ještě dva bývalé konzuly za ním posílá senát, abychom mu blahopřáli k potlačení v-vzpoury.
The Senate is sending me, and two ex-Consuls, to congratulate him on the s-suppression of the mutiny.
Bodnutí, Zkroucení, Tlak, Strčení, Block, Dloubnutí, Úder a Potlačení.
Jab, Twist, Press, Push, Block, Gouge, Strike, Subdue.
Drazí přátelé, jsem tomu velmi rád, že vás mohu informovat, že jsme se rozhodli udělit vám zlatou olivovou větev. Je to ocenění, které naše organizace každoročně uděluje za příkladné potlačení nákazy za pomoci karantény.
Dear friends, I'm honored to inform you that we gave you golden olive branch award we give every year for exceptional successes in fighting quarantine diseases.
News and current affairs
Ostatně USA svou zahraniční přítomnost přistřihly, když odmítly přispět k finanční záchraně eurozóny, zasáhnout v Sýrii či nasadit sílu k potlačení jaderného průlomu v Íránu (vzdor silné izraelské podpoře).
Indeed, the US has trimmed its presence abroad by refusing to contribute to a eurozone bailout, intervene in Syria, or use force to contain Iran's nuclear breakout (despite strong Israeli support).
A zaznamenala by politická rétorika nějaký posun, kdyby ománští vědci objevili klíč k potlačení AIDS?
Would the political rhetoric shift if researchers in Oman discovered a key to suppressing AIDS?
V konečném důsledku by to pak mohlo vést ke stejným masovým pouličním protestům, jaké provázely oranžovou revoluci, a k pokusům o jejich násilné potlačení.
At the end of the day it could lead to the sort of huge street protests that marked the Orange Revolution, and their attempted violent suppression.
Kompromisy prostupují také politiku ochrany životního prostředí: při potlačení většího množství jedné znečišťující látky zbude například méně prostředků na řešení jiných problémů.
Trade-offs also pervade environmental policy: Cutting more of one pollutant, for example, leaves fewer resources to address other issues.
Výsledkem jsou první známky vážné veřejné nespokojenosti s režimem od násilného potlačení Zeleného hnutí v roce 2009.
The result is the first signs of serious public discontent with the regime since the violent repression of the Green Movement in 2009.
Teheránský starosta Kálíbáf se zase hrdě doznal, že se v roce 2003 přímo podílel na násilném potlačení studentských protestů.
As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003.
Poválečná smíšená ekonomika byla vybudována a fungovala na úrovni národních států a vyžadovala potlačení ekonomiky mezinárodní.
The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation-states, and required keeping the international economy at bay.
Za těchto okolností pevný soudní systém a policejní síly na potlačení korupce ne vždy stačí.
In these conditions, a strong judicial system and police force do not always suffice to contain corruption.
Aby bylo možné tuto nezávislost dál udržet, a aby bylo možné naplnit všechny priority domácí i zahraniční politiky státu, musí se stát potlačení korupce v mé zemi naší nejnaléhavější prioritou.
To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority.
Volby, podvod i násilné potlačení pozdějších protestů odhalily a zřetelně prohloubily hluboké rozpory uvnitř režimu.
The election, the fraud, and the violent crackdown on the subsequent protests revealed, and clearly widened, deep rifts inside the regime.
Co když bude podhoubí podpory určitého protidemokratického hnutí natolik silné, že potlačení jeho organizované struktury povede k násilnostem?
What if the groundswell of support for an antidemocratic movement is so strong that the suppression of its organisation leads to violence?
V minulosti byly tyto zákony využity k potlačení stran jak krajně levicových, tak krajně pravicových.
In the past, the law has been used to curb parties of both the extreme left and the extreme right.
Světová banka poskytuje pouze několik málo miliónů dolarů, a ne potřebných miliard, jež jsou nutné k potlačení nemoci jen Africe.
The World Bank provides only a few millions dollars, not the billions needed to combat the disease in Africa.
Akce na potlačení terorismu má určitou naději na úspěch, pokud se zakládá na širokých koalicích, které se zaměřují na delegitimizaci útoků proti stranám neúčastnícím se bojů.
If a campaign to suppress terrorism is based on broad coalitions that focus on de-legitimizing attacks on innocent non-combatants, it has some prospect of success.