popelnice Czech

Meaning popelnice meaning

What does popelnice mean in Czech?

popelnice podstatné jméno · rod ženský

— dustbin, garbage can nádoba na odpad

— nádoba na popel vzniklý kremací

Translation popelnice translation

How do I translate popelnice from Czech into English?

popelnice Czech » English

bin

dustbins

dustbin

bins

ashcan

ashbin

ash-bin

wastebin

trash can

rubbish bin

garbage can

waste container

waste bin

trashcan

trash bin

container

bucket

Synonyms popelnice synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as popelnice?

popelnice Czech » Czech

urna

odpadkový koš

obal

nádoba na odpadky

koš na papír

koš

Inflection popelnice inflection

How do you inflect popelnice in Czech?

popelnice · noun

Singular popelnice feminine gender

Nominative kdo? co? popelnice feminine gender

Genitive koho? čeho? bez popelnice

Dative komu? čemu? k popelnici

Accusative koho? co? pro popelnici

Vocative popelnice!

Locative o kom? o čem? o popelnici

Instrumental kým? čím? s popelnicí

Plural popelnice feminine gender

Nominative kdo? co? popelnice feminine gender

Genitive koho? čeho? bez popelnic

Dative komu? čemu? k popelnicím

Accusative koho? co? pro popelnice

Vocative popelnice!

Locative o kom? o čem? o popelnicích

Instrumental kým? čím? s popelnicemi

+»

++»

Examples popelnice examples

How do I use popelnice in a sentence?

Movie subtitles

Snadnější je tahat rozumy z popelnice než páčit informace z vás.

I'd rather be digging eggshells out of garbage cans than trying to pry information out of you.

Hoď to do popelnice.

Just drop it into the wastebasket.

Nebo medvědů vybírajících popelnice v Thunder Bay?

Or a black bear scavenging in the Thunder Bay dump?

Tohle musí být to správné místo.. pro takovýho tvrďáka, jako jsi ty - popelnice, spousta krys.

This ought to be the right place for a tough guy like you - garbage cans, rats galore.

Do popelnice jako všechno ostatní!

In the ash can with everything else!

Vybírám popelnice.

I do the dustbins. - Enough!

Tak ji dejte do popelnice.

Well, put her in the dustbin.

Poslechněte motorové popelnice.

Obey motorised dustbins (?

Pak je vysypali do obrovské popelnice. a divadlo bylo připraveno na další várku.

Then we'd dump them into huge rubbish bins and the theater was ready for the next batch.

Obejdi asi tak čtyři bloky a prohledej všechny popelnice.

Take a walk for four blocks and look in all the garbage cans.

Mnozí z nich vybírají popelnice.

Many are ragpickers.

To ty popelnice.

I can't hear you.

Jsou to plastové popelnice.

Are these cans quieter? - Yes.

Hodil jsem ji do popelnice.

I left him in the garbage.

News and current affairs

Během dalších několika dní medvěd převrátil popelnice dvou sousedů a vyděsil děti a domácí zvířata.

Over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets.

Neměl ale šanci zjistit - a zřejmě nikdy nezjistí -, že zahradní stolky a popelnice chrání lesní hlídky s příkazy zabíjet.

It had no chance to learn - and probably never will - that picnic tables and garbage cans are defended by forest rangers with orders to kill.

Přesto nedokážeme kouzlu popelnice a jejích požitků odolat.

Yet we can't resist the lure of the garbage can and its delights.

Ve zlomovém okamžiku evropských dějin byla naše novátorská alternativa odhozena do popelnice. Čeká tam, až ji opráší jiní.

At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.

Ti, co opravdu sledují světové dění, vsak vědí, že poslat kolonialismus do příslovečné popelnice dějin by nebylo uvážlivé, neboť ten je dodnes významným faktorem chápání světových problémů a rizik.

Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers.