container English

Translation container in Czech

How do you say container in Czech?

container English » Czech

kontejner

přepravka

obal

nádoba

plechovka

zásuvka

přepravník

popelnice

nádržka

nádobí

káď

květináč

koš

kořenáč

kanystr

Examples container in Czech examples

How do I translate container into Czech?

Movie subtitles

Sad says the man with an open textbook. next to an open container.

Smutné říká chlap s otevřenou učebnicí. vedle otevřeného piva.

Poletski's found a German container, Sir.

Poletski našel německý kontejner, pane.

How is that container?

Ne pane, poradím si.

Combined Operations pass and naval identity card in cellophane container.

Identifikační průkaz v celofánu.

Now, on that ship was a particular sealed metal container.

Na lodi byla uzavrená kovová nádoba.

It is so important that we recover this container and its contents that I have offered the reward of a half million lire.

Je velmi důležité, abychom nádobu i její obsah našli, a proto jsem za její nález vypsal odměnu půl milionu lir.

What do you know about the container?

Co víš o té nádobě?

Yeah, that's his container.

Jo, to je jeho pekáč.

May I see the container?

Mohu vidět obal?

I shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow.

Když vložím tento list do vodotěsného obalu, pak poskytne velmi cenné informace těm, kteří jej naleznou.

Instead of the book, why don't you and me get into the container?

Místo knihy, proč se vy a já nedostaneme do toho vodotěsného obalu?

A container will be dropped off the coast of Burma in the Mergui archipelago. Latitude: 20 degrees north. Longitude: 60 degrees east.

Kontejner bude shozen u pobřeží Barmy v souostroví Mergui, 20 stupňů severní šířky, 60 stupňů východní délky, a to ve 20 hodin greenwichského času dne 27. května.

After we have recovered the container and verified its contents you will be notified on radio frequency 1 6.23 megacycIes where the atomic bombs may be recovered.

Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklu, kde si můžete atomové bomby vyzvednout.

The diamonds will be in a special container..

Diamanty budou v kontejneru.

News and current affairs

The gargantuan container ships that first appeared a generation ago brought one revolution to world trade.

Obrovité nákladní lodě, jež se prvně objevily s minulou generací, znamenaly pro světový obchod jistou revoluci.

The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container - a worrisome level of sophistication on their part.

Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.