bin Czech
Examples bin examples
How do I use bin in a sentence?
Movie subtitles
Ich bin šťastný, meine Tante, moje tetičko.
Ich bin happy meine tante. Meine auntie!
Ich bin poslán Herr Don César.
Ich bin sent by Don Cesarrr!
Ich bin euer Conferencier.
Ich bin euer Conferencier.
Ali bin Yusuf.
Ali bin Yusuf.
Ich bin pošťák, nezabíjejte mě.
Ich bin a poslman, don't kill me!
Ich bin ein blbec.
Ich bin ein sucker.
Ich meine, warum bin ich so weit hier angereist, ja?
Ich meine, warum bin ich so weit hier angereist, ja?
Lch bin ein příznivec springfieldského blešího trhu.
Ich bin ein Springfield Swap Meet patron.
To je tentýž Wang Bin, který jednou urazil. mě a mou ženu, že prý není způsobilá rodit.
This is the same Wang Bin who once insulted. me and my wife, saying she wasn't fit to reproduce.
Jsem Ro-Bin.
I'm Ro-Bin.
Ich bin expert.
Ich bin expert.
Young-bin?
Young-bin?
Nejsi na to oblečenej, Young-bin.
You're in no shape to meet a girl, Young-bin.
Tohle je Young-bin.
This is Young-bin.
News and current affairs
Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.
Osama bin-Laden was finally found and killed by US Special Forces in the suburbs of Islamabad.
Pro bin Ládina byla Bushova politika užitečnější, neboť se mu lépe rekrutovali stoupenci, než kdyby byl případně prezidentem Kerry.
From bin Laden's point of view, Bush's policies were more useful for his efforts to recruit supporters than Kerry's might have been.
Lze předpokládat, že Obama by byl pro bin Ládina ještě znepokojivější možností.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.
USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.
The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.
USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.
The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.
Americké strategické partnerství s Pákistánem, kde Obama dosáhl významného symbolického vítězství, když eliminoval Usámu bin Ládina, je naopak v troskách.
Meanwhile, America's strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters.
Vždyť letadla unesená pod záštitou Usámy bin Ládina zaútočila nejen na New York a Washington, ale i na islám coby víru a na hodnoty tolerance a spolužití, jež toto náboženství káže.
After all, Osama bin Laden's hijacked planes not only attacked New York and Washington, they also attacked Islam as a faith and the values of tolerance and coexistence that it preaches.
Tvoří naprostou většinu obyvatel Saúdské Arábie a ještě nepřijali zaslepující vztek klonů Usámy bin Ládina.
They form the vast majority of people in Saudi Arabia, and have not yet embraced the uncompromising rage of Osama bin Laden's clones.
V návalu islámské solidarity odjeli do Afghánistánu a setkali se Usámou bin Ládinem a Talibanem.
It is difficult to believe that they were the only ones so inclined.
NEW YORK - Zabití Usámy bin Ládina speciálními silami Spojených států představuje významné vítězství nad globálním terorismem.
NEW YORK - The killing of Osama bin Laden by United States special forces constitutes a significant victory over global terrorism.
Odstraněním bin Ládina teroristická hrozba nekončí.
Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.
Ať už bude jejich konečný výsledek jakýkoliv, odhalily tyto revoluce filozofii a chování bin Ládina a jeho stoupenců jako nejen nelegitimní a nelidské, ale i jako neschopné dosáhnout lepších podmínek pro obyčejné muslimy.
Those revolutions, whatever their ultimate outcome, have exposed the philosophy and behavior of Bin Laden and his followers as not only illegitimate and inhumane, but actually inept at achieving better conditions for ordinary Muslims.
Když nyní USA odstranily bin Ládinovu fyzickou přítomnost, musí přestat odkládat zbytek léčebného procesu.
Now that the US has eradicated Bin Laden's physical presence, it needs to stop delaying the rest of the therapeutic process.
Bin Ládin byl pouze odrazem zakořeněného násilí v oficiální ideologii saúdského království.
Bin Laden merely reflected the entrenched violence of the Kingdom's official ideology.
bin English
Translation bin in Czech
How do you say bin in Czech?
bin English » Czech
Examples bin in Czech examples
How do I translate bin into Czech?
Movie subtitles
I got it at the gas station, but in the ten-dollar bin.
Koupila jsem to na benzínce, ale v koši s 10 dolarovými věcmi.
The rubbish bin's empty.
Odpadkový koš je prázdný.
Starboard bin, and pull up.
Pravý koš, tahejte.
Water! It's only a waste bin. Come on!
Je to jen koš, zapomeňte na to.
This isn't a hospital. This is a loony bin. A nuthouse.
Tohle není nemocnice, ale blázinec.
I leaned the stick up against a bin while I did the shopping and when I looked for it, it was gone.
Opřela jsem hůl o bednu, když jsem nakupovala, a když jsem se po ní podívala, byla pryč.
The bin hasn't been emptied for three days!
Koš si nevynesla alespoň tři dni!
You broke into the explosives bin and stole.
Vloupal jsi se do truhly s dynamitem a ukradl.
I threw them in the rag bin.
Hodila jsem je do koše na hadry.
You went and got them out of the rag bin?
Šla jste a vyndala je z koše?
Dump those sacks back in that bin right this instant.
Položte ty pytle zpátky ale okamžitě.
Okay, you think you're such a bin shot, but you're a little nut.
Dobře, myslíš si, že jsi velkej frajer, ale na mě jseš malej.
Now, I happen to know that Johnny North was in on a bin mail robbery in California.
Tak, já náhodou vím. že ten Johnny North byl jedním z té velké poštovní loupeže v Kalifornii.
Bin operators. I had eyes.
Určitě, mám oči.
News and current affairs
Osama bin-Laden was finally found and killed by US Special Forces in the suburbs of Islamabad.
Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.
From bin Laden's point of view, Bush's policies were more useful for his efforts to recruit supporters than Kerry's might have been.
Pro bin Ládina byla Bushova politika užitečnější, neboť se mu lépe rekrutovali stoupenci, než kdyby byl případně prezidentem Kerry.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.
Lze předpokládat, že Obama by byl pro bin Ládina ještě znepokojivější možností.
The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.
USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.
The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.
USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.
Meanwhile, America's strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters.
Americké strategické partnerství s Pákistánem, kde Obama dosáhl významného symbolického vítězství, když eliminoval Usámu bin Ládina, je naopak v troskách.
However badly bankers have behaved - and some clearly deserve a decade or more in the sin bin - financial services are a crucial element of London's economy.
Ať už se bankéři chovali jakkoli hanebně - a někteří si zjevně zaslouží alespoň dekádu na trestné lavici -, finanční služby jsou stěžejní součástí londýnské ekonomiky.
After all, Osama bin Laden's hijacked planes not only attacked New York and Washington, they also attacked Islam as a faith and the values of tolerance and coexistence that it preaches.
Vždyť letadla unesená pod záštitou Usámy bin Ládina zaútočila nejen na New York a Washington, ale i na islám coby víru a na hodnoty tolerance a spolužití, jež toto náboženství káže.
They form the vast majority of people in Saudi Arabia, and have not yet embraced the uncompromising rage of Osama bin Laden's clones.
Tvoří naprostou většinu obyvatel Saúdské Arábie a ještě nepřijali zaslepující vztek klonů Usámy bin Ládina.
In a fit of Islamic solidarity, they went to Afghanistan and met with Osama bin Laden and the Taliban.
Člověk se rozvzpomene, že před dvěma lety se vysoce postavení členové Pákistánského výboru pro atomovou energii chtěli zapojit do džihádu proti Americe.
NEW YORK - The killing of Osama bin Laden by United States special forces constitutes a significant victory over global terrorism.
NEW YORK - Zabití Usámy bin Ládina speciálními silami Spojených států představuje významné vítězství nad globálním terorismem.
Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.
Odstraněním bin Ládina teroristická hrozba nekončí.
Those revolutions, whatever their ultimate outcome, have exposed the philosophy and behavior of Bin Laden and his followers as not only illegitimate and inhumane, but actually inept at achieving better conditions for ordinary Muslims.
Ať už bude jejich konečný výsledek jakýkoliv, odhalily tyto revoluce filozofii a chování bin Ládina a jeho stoupenců jako nejen nelegitimní a nelidské, ale i jako neschopné dosáhnout lepších podmínek pro obyčejné muslimy.
Now that the US has eradicated Bin Laden's physical presence, it needs to stop delaying the rest of the therapeutic process.
Když nyní USA odstranily bin Ládinovu fyzickou přítomnost, musí přestat odkládat zbytek léčebného procesu.