PERFECTIVE VERB pohrozit IMPERFECTIVE VERB hrozit

pohrozit Czech

Meaning pohrozit meaning

What does pohrozit mean in Czech?

pohrozit sloveso · dokonavé · intranzitivní

— threaten sdělit někomu možnost pro něj nežádoucí akce, která může nastat, jestliže dotyčný nesplní určité podmínky ⋄ Maminka mu pohrozila, že bude muset zůstat doma, jestli nenapíše svoje domácí úkoly.

Translation pohrozit translation

How do I translate pohrozit from Czech into English?

pohrozit Czech » English

threaten with

Conjugation pohrozit conjugation

How do you conjugate pohrozit in Czech?

pohrozit · verb

Future já pohrozím

Singular

1st person já pohrozím

2nd person ty pohrozíš

3rd person on/ona/ono pohrozí

Plural

1st person my pohrozíme

2nd person vy pohrozíte

3rd person oni/ony/ona pohrozí

Polite form of address

2nd person vy pohrozíte

Past já jsem pohrozil

Masculine animate gender já jsem pohrozil

Singular

1st person já jsem pohrozil · pohrozil jsem

2nd person ty jsi pohrozil · pohrozil jsi tys pohrozil · pohrozils

3rd person on pohrozil

Plural

1st person my jsme pohrozili · pohrozili jsme

2nd person vy jste pohrozili · pohrozili jste

3rd person oni pohrozili

Polite form of address

2nd person vy jste pohrozil · pohrozil jste

Masculine inanimate gender já jsem pohrozil

Singular

1st person já jsem pohrozil · pohrozil jsem

2nd person ty jsi pohrozil · pohrozil jsi tys pohrozil · pohrozils

3rd person on pohrozil

Plural

1st person my jsme pohrozily · pohrozily jsme

2nd person vy jste pohrozily · pohrozily jste

3rd person ony pohrozily

Polite form of address

2nd person vy jste pohrozil · pohrozil jste

Feminine gender já jsem pohrozila

Singular

1st person já jsem pohrozila · pohrozila jsem

2nd person ty jsi pohrozila · pohrozila jsi tys pohrozila · pohrozilas

3rd person ona pohrozila

Plural

1st person my jsme pohrozily · pohrozily jsme

2nd person vy jste pohrozily · pohrozily jste

3rd person ony pohrozily

Polite form of address

2nd person vy jste pohrozila · pohrozila jste

Neuter gender já jsem pohrozilo

Singular

1st person já jsem pohrozilo · pohrozilo jsem

2nd person ty jsi pohrozilo · pohrozilo jsi tys pohrozilo · pohrozilos

3rd person ono pohrozilo

Plural

1st person my jsme pohrozila · pohrozila jsme

2nd person vy jste pohrozila · pohrozila jste

3rd person ona pohrozila

Polite form of address

2nd person vy jste pohrozilo · pohrozilo jste

Conditional já bych pohrozil

Masculine animate gender já bych pohrozil

Singular

1st person já bych pohrozil · pohrozil bych

2nd person ty bys pohrozil · pohrozil bys

3rd person on by pohrozil · pohrozil by

Plural

1st person my bychom pohrozili · pohrozili bychom

2nd person vy byste pohrozili · pohrozili byste

3rd person oni by pohrozili · pohrozili by

Polite form of address

2nd person vy byste pohrozil · pohrozil byste

Masculine inanimate gender já bych pohrozil

Singular

1st person já bych pohrozil · pohrozil bych

2nd person ty bys pohrozil · pohrozil bys

3rd person on by pohrozil · pohrozil by

Plural

1st person my bychom pohrozily · pohrozily bychom

2nd person vy byste pohrozily · pohrozily byste

3rd person ony by pohrozily · pohrozily by

Polite form of address

2nd person vy byste pohrozil · pohrozil byste

Feminine gender já bych pohrozila

Singular

1st person já bych pohrozila · pohrozila bych

2nd person ty bys pohrozila · pohrozila bys

3rd person ona by pohrozila · pohrozila by

Plural

1st person my bychom pohrozily · pohrozily bychom

2nd person vy byste pohrozily · pohrozily byste

3rd person ony by pohrozily · pohrozily by

Polite form of address

2nd person vy byste pohrozila · pohrozila byste

Neuter gender já bych pohrozilo

Singular

1st person já bych pohrozilo · pohrozilo bych

2nd person ty bys pohrozilo · pohrozilo bys

3rd person ono by pohrozilo · pohrozilo by

Plural

1st person my bychom pohrozila · pohrozila bychom

2nd person vy byste pohrozila · pohrozila byste

3rd person ona by pohrozila · pohrozila by

Polite form of address

2nd person vy byste pohrozilo · pohrozilo byste

Imperative pohroz!

ty pohroz!

my pohrozme!

vy pohrozte!

Examples pohrozit examples

How do I use pohrozit in a sentence?

Movie subtitles

Jako třeba mu pohrozit nebo tak.

Like, threaten him or something.

Ve skutečnosti jim spíš pohrozit.

In fact, I had to threaten them.

Vyrovnáváš účty. Chceš mu jen pohrozit, nebo ho jenom zmlátit.

Let's admit you only wanted to threaten or hit him.

Nebudou vám moct ani pohrozit prstem.

They won't be able to lift one little finger against you.

Proto jsem mu musel pohrozit.

That's why I had to threaten him with, uh.

Čekala jste, že si s ním jen promluví, že mu zkusí pohrozit?

Did you think she would just try and talk to him. go over and threaten him, scare him?

Možná chtěla slečnu Dunbarovou zabít, nebo jí pohrozit pistolí, aby se vyděsila a odešla od nás.

She might have planned to murder Miss. Dunbar or threaten her with a gun and so frighten her into leaving us.

Jo, a kdyby ti ten tvuj pritroublej bratránek Dudley delal problémy, mužeš mu pohrozit, že mu k tomu vocásku pridáš ešte párek uší.

If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail.

Měj bys jim pohrozit žalobou.

You should threaten to sue.

Občas je třeba pohrozit i milované osobě. Ale je třeba to udělat z rozumem.

I've had to preach to a spouse, but only after due consideration.

Mohla zkusit něco jiného, třeba ho poslat za dveře, nebo mu mohla naplácáním jen pohrozit.

She could've tried something else, like a time-out, or she could've simply threatened to spank him.

Povolil bys mi pouta, abych mohl pohrozit pěstí? Náš zákazník, náš pán.

Can you loosen my arms so I can shake my fists?

Mohl bys mu za mě pohrozit?

Could you threaten him for me?

Musela jsem mu pohrozit, že ho dám k soudu, abych ho přinutila platit alimenty.

I had to threaten to take him to court to get him to pay child support.

News and current affairs

Země, která je přesvědčena, že monetární nebo fiskální politika je příliš přísná, může pohrozit vystoupením, pokud se tato politika nezmění.

A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed.