pochodeň Czech

Meaning pochodeň meaning

What does pochodeň mean in Czech?

pochodeň podstatné jméno · rod ženský

— torch tyč s rukojetí pokrytá na opačném konci hořlavou látkou, prostřednictvím jejíhož hoření svítí, používaná jako přenosná svítilna nebo pro zakládání ohně

— torch přen., kniž. (ve slovních spojeních ) něco vzněcujícího, budícího nadšení nebo hrůzu ⋄ pochodeň hněvu, války, lásky, nadšení

— torch přen., kniž. (ve slovních spojeních ) něco, co ukazuje cestu ⋄ pochodeň pokroku, pravdy, svobody

Translation pochodeň translation

How do I translate pochodeň from Czech into English?

pochodeň Czech » English

torch

flambeau

Synonyms pochodeň synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pochodeň?

pochodeň Czech » Czech

fakule

Inflection pochodeň inflection

How do you inflect pochodeň in Czech?

pochodeň · noun

Singular pochodeň feminine gender

Nominative kdo? co? pochodeň feminine gender

Genitive koho? čeho? bez pochodně

Dative komu? čemu? k pochodni

Accusative koho? co? pro pochodeň

Vocative pochodni!

Locative o kom? o čem? o pochodni

Instrumental kým? čím? s pochodní

Plural pochodně feminine gender

Nominative kdo? co? pochodně feminine gender

Genitive koho? čeho? bez pochodní

Dative komu? čemu? k pochodním

Accusative koho? co? pro pochodně

Vocative pochodně!

Locative o kom? o čem? o pochodních

Instrumental kým? čím? s pochodněmi

+»

++»

Examples pochodeň examples

How do I use pochodeň in a sentence?

Movie subtitles

A jako pochodeň osvítí mladší generace a inspiruje je, aby ho následovaly.

And, like a torch, enlighten a younger generation inspired to follow him.

Teď rozsviťte pochodeň.

Light the torch now, if you will.

Ha. Potřebuju pochodeň, aby tu bylo vidět.

Need a torch to keep them lit out here.

Jeden zapálil pochodeň.

ONE OF THEM'S LIGHTING A TORCH!

Ať zapálí pochodeň vítězství a nesou ji ulicemi.

Light the victory torch. Carry it through the streets.

Zapalte pochodeň vítězství!

Light the victory torch!

Jsi Boží pochodeň, která osvětluje cestu ke svobodě.

You are God's torch, that lights the way to freedom.

A doktor hodil do domu pochodeň a vypálil ho do základů.

And the doctor put a torch to the house and burned it to the ground.

Vezmi tu pochodeň. - Ano.

Grab that torch.

Vemte pochodeň!

Get the torch!

Acetylénová pochodeň bude.

An acetylene torch would.

A dones lampu nebo pochodeň, bude potřeba světlo.

And bring a lamp or a torch, we shall need light.

A tvůj nesl pochodeň.

And yours that held the torch.

A také potvrzuji, že jeden předek v roce 270 po Kristu použil tuto pochodeň, aby zapálil knihovnu v AIexandrii, v Egyptě.

And I've established that one ancestor back in 270 A.D. used this torch to set fire to the library at alexandria, Egypt.

News and current affairs

Když však ještě Gore působil jako politik, pochodeň boje proti globálnímu oteplování se mu nést nepodařilo.

Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician.

Je do očí bijící, že už to není britská, nýbrž francouzská vláda prezidenta Nicolase Sarkozyho, kdo nese pochodeň možného útoku na íránská jaderná zařízení.

Conspicuously, it is no longer the British, but France's government under President Nicolas Sarkozy, that is carrying the torch of a possible attack on Iran's nuclear installations.

Nová generace politiků je připravena převzít pochodeň.

A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.

Hoří však tato pochodeň stále jasným plamenem?

But is the torch still burning bright?