planetary English
Translation planetary in Czech
How do you say planetary in Czech?
Examples planetary in Czech examples
How do I translate planetary into Czech?
Movie subtitles
For the first time in human history, we realised that our sun, with its eight major planets that go around it, is just one type of a planetary system, one example of billions.
Poprvé v lidské historii, jsme si uvědomili, že naše Slunce, s osmi hlavními planetami, které prochází kolem něj, je jen jeden typ planetárního systému, jeden příklad z miliard.
And outside the planetary spheres were the fixed stars arranged in a sky of their own.
A vně planetárních koulí visely ve složité soustavě samy hvězdy.
President of the International Planetary Research Institute, and I have examined the photographs and data submitted by Drs Hendron and Bronson.
President Mezinárodního kosmického institutu, a já jsme prověřovali fotografie a data předložená doktory Hendronem and Bronsonem.
United Planets Cruiser C-57D..now more than a year out from Earth base on a special mission to the planetary system of the great main-sequence star Altair.
Křižník Spojených planet C-57D. nyní více než rok od pozemské základny na speciální misi k planetárnímu systému obrovské hvězdy hlavní posloupnosti, Altairu.
And yet in all these 19 years..you personally have never again been bothered by this planetary force?
A přesto, během těchto 19 let. vy osobně jste už nikdy nebyl obtěžován touto planetární silou?
Well, I hate to tell you this, Alta..but that man is notorious throughout seven planetary systems.
No, nerad vám to říkám, Alto, ale ten muž je známý ve všech sedmi planetárních systémech.
The harnessed power of an exploding planetary system.
Tato spojená energie odpovídá výbuchu planetárního systému.
The inhabitants of another planetary system, perhaps?
Obyvatelé jiné planety?
Planetary disrupter banks, calculate orbit of star cruiser now circling.
Planetární disruptory, vypočíst orbitu hvězdného křižníku nad námi.
Councilman, planetary disrupter banks locked onto target.
Radní, planetární disruptory zaměřeny na cíl.
I'll try to make contact with the planetary officials.
Zkusím navázat spojení s představiteli planety.
Planetary defence system. Open fire on the Enterprise.
Planetární obranný systém, zahajte palbu na Enterprise.
To destroy life on a planetary scale?
Ničit život v kosmickém měřítku?
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.
Zbavit se toho na takovou vzdálenost by chtělo dokonalý obranný systém.
News and current affairs
Chaos theory in mathematics explains such dependency on remote and seemingly trivial initial conditions, and explains why even the extrapolation of apparently precise planetary motion becomes impossible when taken far enough into the future.
Teorie chaosu v matematice takovou závislost na vzdálených a zdánlivě banálních vstupních podmínkách vysvětluje a objasňuje, proč je při vyhlídce dost daleko do budoucna nemožná extrapolace třeba i jen zdánlivě přesného pohybu planet.
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).
Druhým problémem, který je třeba brát v úvahu, jsou planetární hranice.
She will strive to enter the Oval Office - the theater of her inner, outer, and planetary misery - on her own terms.
Clintonová bude usilovat o vstup do Oválné pracovny - divadla její vnitřního, vnějšího i planetárního neštěstí - způsobem, jaký si sama přeje.