Planetary German
Translation Planetary translation
How do I translate Planetary from German into English?
Planetary German » English
planetary English
Translation Planetary in German
How do you say Planetary in German?
Planetary English » German
Examples Planetary in German examples
How do I translate Planetary into German?
Simple sentences
Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.
Die Zeit lief den Erdlingen davon, da sich die Umwelt ihres Planeten im Verfall befand. Die Raumfahrt wurde zur Notwendigkeit.
In 1600, Tycho Brahe hired Johannes Kepler as his assistant. In later years, Kepler would use Brahe's work as the basis for the laws of planetary movement which he developed.
Im Jahre 1600 stellte Tycho Brahe Johannes Kepler als Assistenten ein. In späteren Jahren verwendete dieser Brahes Arbeit als Grundlage der von ihm entwickelten Gesetze der Planetenbewegung.
Movie subtitles
President of the International Planetary Research lnstitute, and I have examined the photographs and data submitted by Drs Hendron and Bronson.
Präsident des internationalen Planetenforschungsinstituts, und ich haben die Fotos und Daten untersucht, die von Dr. Hendron und Dr. Bronson vorgelegt wurden.
United Planets Cruiser C-57D now more than a year out from Earth base on a special mission to the planetary system of the great main-sequence star Altair.
Der Vereinigte-Planeten-Kreuzer-C-57D hat vor über einem Jahr die Erdbasis für einen Sondereinsatz zum Planetensystem des Hauptreihensterns Altair verlassen.
To a sort of a planetary force here.
Opfer einer Art planetarischer Macht geworden.
And yet in all these 19 years you personally have never again been bothered by this planetary force?
Und diese Macht hat Ihnen in den inzwischen 19 Jahren nicht ein einziges Mal mehr zu schaffen gemacht?
Well, I hate to tell you this, Alta but that man is notorious throughout seven planetary systems.
Nun, ich sage es Ihnen nur ungern, Alta, aber er genießt in 7 Planetensystemen einen mehr als zweifelhaften Ruf.
The harnessed power of an exploding planetary system.
Die nutzbar gemachte Kraft eines explodierenden Planetensystems.
Planetary disrupter banks, calculate orbit of star cruiser now circling.
Planetarische Disruptorbanken, Orbit des Raumschiffs berechnen.
Councilman, planetary disrupter banks locked onto target. Standing by.
Planetarische Disruptorbanken auf Ziel eingestellt.
I'll try to make contact with the planetary officials.
Ich nehme Kontakt zu den Funktionären des Planeten auf.
Planetary defence system.
Planetarisches Verteidigungssystem.
To destroy life on a planetary scale?
Leben im Riesenausmaß zu zerstören?
I propose that our cut be put into the planetary treasury and used to guide the lotians into a more ethical system.
Ich schlage vor, dass unser Anteil zum Planetenschatzamt kommt und verwendet wird, um das iotianische System moralischer zu machen.
The Enterprise is en route to Memory Alpha. It is a planetoid set up by the Federation solely as a central library containing the total cultural history and scientific knowledge of all planetary Federation members.
Die Enterprise ist auf dem Weg nach Memory Alpha, einem Planetoiden, der lediglich als Föderations-Zentralbibliothek dient und der die Kulturgeschichte und wissenschaftlichen Erkenntnisse der ganzen Föderation enthält.
The Bureau of Planetary Treaties.
Das Büro für Planetenabkommen.
News and current affairs
Our blinkered focus on it - to the detriment of other planetary challenges - will only be heightened by the attention generated by Gore's Nobel Peace Prize.
Unsere engstirnige Fokussierung darauf wird - zum Schaden anderer irdischer Herausforderungen - durch die Verleihung des Preises an Gore nur noch verstärkt.
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).
Das zweite Problem, das es zu berücksichtigen gilt, sind die Grenzen unseres Planeten.
She will strive to enter the Oval Office - the theater of her inner, outer, and planetary misery - on her own terms.
Sie wird versuchen, das Oval Office - den Schauplatz ihres inneren, äußeren und planetarischen Elends - aus sich selbst heraus zu erobern.
Today, another planetary threat has emerged.
Heute ist unser Planet einer anderen Bedrohung ausgesetzt.
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist.
Doch ist aus der Größe unserer planetarischen Heimat keine derart nihilistische Sicht unserer Existenz abzuleiten, und Russell selbst war kein Nihilist.