permeate English
Translation permeate in Czech
How do you say permeate in Czech?
Examples permeate in Czech examples
How do I translate permeate into Czech?
Movie subtitles
Hurry. lt's starting to permeate.
Rychle. Začíná prosakovat.
Sitting on the grassy knolls, listening to your music permeate the air.
Sedávali jsme na travnatým kopci, poslouchali jsme, jak hudba proniká vzduchem.
Is there nothing that can permeate your impervious puss?
Copak s tebou nic nepohne?
It seems almost unbelievable that the smell from that small piece of meat could have drifted up through the forest canopy and so permeate the air that it can be detected half a mile away.
Je až k nevíře, že se zápach takového kousíčku masa propletl klenbou pralesa a mohl být zachycen půl míle daleko.
Permeate your soul?
Prostoupí tvou duši.
To permeate every facet of your mind.
Proniknout do každého kousku tvé mysli.
One of untold number which permeate this space and time of your realm.
Jedna z obrovského množství, které prostupují prostorem a časem tvého světa.
When he or she takes a drink of water or a shower, the water would permeate to the system.
Kdyby se on nebo ona napili nebo si dali sprchu, voda by pronikla do systému.
But soon a silence began to permeate the township.
Brzy ticho prosáklo do okresu.
The classics do permeate all modern media.
Klasika proniká do všech moderních medií.
These attributes of Horus, whether original or not, seem to permeate in many cultures of the world, for many other gods are found to have the same general mythological structure.
Tyto Horusovy vlastnosti, zda-li jsou původní nebo ne, prostoupily do mnoha kultur na světě a pro mnoho bohů najdeme v podstatě stejnou mytologickou stavbu.
Now, with the Cold War escalating and the presence of a truly super being at the forefront of our national defense a growing fear and restlessness seems to permeate the population.
Teď, když se stupňuje studená válka a v čele naší národní obrany stojí skutečný nadčlověk, se zdá, že narůstající strach a nervozita prorůstají mezi veřejnost.
Permeate the suction.
Zavlažte mi to tu a odsávejte, prosím.
The dye will permeate the compromised surfaces, increasing the contrast.
Barvivo pronikne poškozeným povrchem - a zvýší kontrast.
News and current affairs
Lurking behind China's ambition in space is the spirit of the Cold War, which continues to permeate the inner circles of the military high command, whose adversary is unmistakably the United States.
Za kosmickými ambicemi Číny se skrývá duch studené války. Ten i nadále prostupuje nejužšími kruhy vysokého vojenského velení, které za svého protivníka očividně pokládá Spojené státy.