patronize English

Translation patronize in Czech

How do you say patronize in Czech?

patronize English » Czech

podporovat

sponzorovat

Examples patronize in Czech examples

How do I translate patronize into Czech?

Movie subtitles

Most of the men who patronize my place are my friends.

Většina mých klientů jsou mí přátelé.

I don't patronize places like that.

Taková místa nepodporuju.

You don't have to patronize me.

Nemusíte mě utěšovat.

You're not going to patronize me about this, Fletcher, midshipman or no.

Nebudeš se na mě vytahovat, Fletchere, i když jsem jen praktikant.

Don't patronize me.

Nebuďte povýšený.

Don't patronize me, Mark.

Nemluv se mnou tak, Marku.

Don't patronize me!

Nemusíš se vším souhlasit!

Don't patronize me!

S tím na mě nechoď!

Thanks a lot, but don't patronize me.

Mockrát děkuju, ale nesnaž se mě ochočit.

Don't patronize me, darling.

Nemusíte mě utěšovat, drahá.

Last time I ever patronize that greasy spoon, I can promise you that.

Asi jsi to neměla jíst.

Don't patronize me!

Neodsuzuj mě!

Don't patronize me, Charles.

Nepoučujte mě, Charlesi.

I don't like the way you patronize her, deceive her and lie to her.

To, jak se nad ni vyvyšuješ, jak jí podvádíš a jak jí lžeš.