přirozeně Czech
Meaning přirozeně meaning
What does přirozeně mean in Czech?
přirozeně
přirozeně
Translation přirozeně translation
How do I translate přirozeně from Czech into English?
Synonyms přirozeně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as přirozeně?
Examples přirozeně examples
How do I use přirozeně in a sentence?
Simple sentences
Policie je přesvědčena, že Tom nezemřel přirozeně.
The police are convinced Tom didn't die from natural causes.
Movie subtitles
Nestříhám Duka, chlupy nechávám přirozeně.
I leave Duke's hair natural.
Protože byla nejslabší z nás, přirozeně byla takový její miláček.
Because she was the weakest skater, so naturally she was the teacher's pet.
Tady je to přirozeně horší.
Naturally, it's worse here. Naturally.
Přirozeně, že ano.
Naturally I did. - Oh.
Nechce, abych je jídla a přirozeně, že ho nechci rozzlobit.
He doesn't want me to eat them, and naturally I don't want to upset him.
Přirozeně, že ne.
Naturally not.
Přirozeně, že ne.
Naturally not.
Teď vypadáš přirozeně.
Now you look natural.
Má drahá Lidie, naprosto chápu vaše motivy, ale žena jako Anna přirozeně přitahuje mladé muže, jejichž zápal překoná jejich diskrétnost.
My dear Lidia, I understand your motive perfectly but a woman like Anna is naturally subject to certain attentions from young men whose enthusiasms overcome their discretion.
Přirozeně.
His wife confirmed.
Přirozeně, že je dychtivá se s tebou setkat, to taky, ale..
Naturally she's anxious to meet you, too, but..
Každý si chce přirozeně zajistit místo.
Everyone naturally wants to make a place for himself.
Ale ať to zní přirozeně.
Just casually, you know.
Nemám opravdový strach, jsem přirozeně nervózní.
I'm not really frightened, I'm just naturally nervous.
News and current affairs
Jiní lidé jsou přirozeně nedůvěřiví.
Others are congenitally distrustful.
Naši pozornost přirozeně poutají nejhorší události. Právě proto, že nejhorší události jsou statistickými výchylkami, platí, že jejich příčiny jsou pravděpodobně mnohočetné.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.
Přirozeně že rozpětí by se této hranici automaticky přiblížilo, ale kolik by se prodalo?
Naturally, the spread would automatically converge to the threshold, but how much would be sold?
Ruská střední třída si docela přirozeně přeje žít ve společnosti podobné té západoevropské.
The Russian middle class, quite naturally, wishes to live in a society like that of Western Europe.
Mnozí se přirozeně přidávají k radikálním hnutím.
Naturally, many join radical causes.
Je přirozeně legitimní dotazovat se budoucího ministra zdravotnictví a sociálních služeb na jeho názory ohledně potratů.
Clearly, it is legitimate to interrogate a future Secretary of Health and Human Services (HHS) about his views on abortion.
Individualismus je přirozeně součástí liberalismu a polská společnost je v současné době vskutku velmi liberální, ale pro zajištění existence svobodných jedinců je třeba zachovat jistý cit pro společnost.
Individualism is of course a part of liberalism and Polish society is now a very liberal one, but some community feelings are necessary for free individuals to exist.
Farmáři bojovali za více peněz, přirozeně, ale co skutečně chtěli, byla právě inkluze.
Farmers sought more money, of course, but what they really wanted was inclusion.
Přirozeně, Rusko peníze dále krvácí.
Of course, Russia is still hemorrhaging money.
Nikdo přirozeně nepochybuje o právu Spojených států na sebeobranu.
Naturally, no one questions America's right to defend itself.
Žádný ráj však samozřejmě nepřijde a výsledkem je přirozeně zklamání.
Of course, paradise never comes, and - naturally - disappointment follows.
Silně konzervativní režim má přirozeně sklon dát přednost republikánskému kandidátovi spíš než demokratovi.
A very conservative regime naturally tends to prefer a Republican candidate over a Democrat.
Ekonomové chicagské školy podle všeho věří, že výsledky v reálném světě jsou přirozeně nefér a především že snahy o nápravu nespravedlností jsou příliš nákladné, protože manipulace s trhy způsobuje ekonomickou neefektivitu.
Chicago economists seem to believe that real-world outcomes are acceptably unfair and, more importantly, that attempts to remedy unfairness are too costly, because tampering with markets causes economic inefficiency.
Totéž přirozeně platí i o skupině mladých mužů, kteří se rozhodnou spáchat sebevraždu a masovou vraždu tím, že vletí komerčními letadly do velkých veřejných budov v New Yorku a Washingtonu.
The same is true, naturally, of a group of young men who decide to commit suicide and mass murder by flying commercial airliners into large public buildings in New York and Washington.