připomínající Czech
Meaning připomínající meaning
What does připomínající mean in Czech?
připomínající
Translation připomínající translation
How do I translate připomínající from Czech into English?
Synonyms připomínající synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as připomínající?
Inflection připomínající inflection
How do you inflect připomínající in Czech?
připomínající · adjective
Singular připomínající
Masculine animate gender připomínající
Nominative kdo? co? připomínající
Genitive koho? čeho? bez připomínajícího
Dative komu? čemu? k připomínajícímu
Accusative koho? co? pro připomínajícího
Vocative připomínající!
Locative o kom? o čem? o připomínajícím
Instrumental kým? čím? s připomínajícím
Masculine inanimate gender připomínající
Nominative kdo? co? připomínající
Genitive koho? čeho? bez připomínajícího
Dative komu? čemu? k připomínajícímu
Accusative koho? co? pro připomínající
Vocative připomínající!
Locative o kom? o čem? o připomínajícím
Instrumental kým? čím? s připomínajícím
Feminine gender připomínající
Nominative kdo? co? připomínající
Genitive koho? čeho? bez připomínající
Dative komu? čemu? k připomínající
Accusative koho? co? pro připomínající
Vocative připomínající!
Locative o kom? o čem? o připomínající
Instrumental kým? čím? s připomínající
Neuter gender připomínající
Nominative kdo? co? připomínající
Genitive koho? čeho? bez připomínajícího
Dative komu? čemu? k připomínajícímu
Accusative koho? co? pro připomínající
Vocative připomínající!
Locative o kom? o čem? o připomínajícím
Instrumental kým? čím? s připomínajícím
Plural připomínající
Masculine animate gender připomínající
Nominative kdo? co? připomínající
Genitive koho? čeho? bez připomínajících
Dative komu? čemu? k připomínajícím
Accusative koho? co? pro připomínající
Vocative připomínající!
Locative o kom? o čem? o připomínajících
Instrumental kým? čím? s připomínajícími
Masculine inanimate gender připomínající
Nominative kdo? co? připomínající
Genitive koho? čeho? bez připomínajících
Dative komu? čemu? k připomínajícím
Accusative koho? co? pro připomínající
Vocative připomínající!
Locative o kom? o čem? o připomínajících
Instrumental kým? čím? s připomínajícími
Feminine gender připomínající
Nominative kdo? co? připomínající
Genitive koho? čeho? bez připomínajících
Dative komu? čemu? k připomínajícím
Accusative koho? co? pro připomínající
Vocative připomínající!
Locative o kom? o čem? o připomínajících
Instrumental kým? čím? s připomínajícíma s připomínajícími
Neuter gender připomínající
Nominative kdo? co? připomínající
Genitive koho? čeho? bez připomínajících
Dative komu? čemu? k připomínajícím
Accusative koho? co? pro připomínající
Vocative připomínající!
Locative o kom? o čem? o připomínajících
Instrumental kým? čím? s připomínajícíma s připomínajícími
Examples připomínající examples
How do I use připomínající in a sentence?
Movie subtitles
Proto v úvodu uvidíte obrazy připomínající dirigenta a hudebníky.
So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.
A já jsem viděl létající vážku připomínající draka.
Ah, I've seen a dragonfly.
V jedné hře byla postava připomínající Jonathana.
I saw a play, had a chaacte in it, eminded me of Jonathan.
Takový alkaloid, připomínající kurare.
The sawdust contains an alkaloid that resembles curare.
To je zvon připomínající krmení supů.
That's your vulture's feeding bell.
Měla 2 kýty připomínající 2 tuňáky.
My legs were like a pair of tuna.
Ostny připomínající peří, obsahují silný jed schopný znehybnit nebo zabít útočníka.
The feather-like spines contain a powerful toxin capable of paralyzing or killing an attacker.
Měli jsme tam tři těla humanoidů a jedno stvoření připomínající netopýra.
We have the three humanoid creatures and one of the bat-like things.
V blízkém lese, nyní stojí socha připomínající..
In that forest now stands this monument to the dead.
Z vrcholků hor se nesl zvuk připomínající tekoucí vodu.
From the mountain tops came a sound like rushing water.
Slyšel jsem další zvuk připomínající vodu.
I heard another sound of water.
Ten první Dalek byl nedostatečně vyvinutý, se zakrnělými končetinami a senzorickými orgány připomínající amébu.
The other Dalek was underdeveloped with vestigial limbs and sensory organs almost amoeboid.
Při bližším pohledu... Můžete vidět jak se Sinaj, tvarem připomínající trojúhelník Vzdaluje pryč od Saúdské Arábie napravo.
In a closer view you can see how the Sinai, shaped like a triangle has wrenched away from Saudi Arabia, on the far right.
A u jejich kmenů na břehu a proti proudu se ploužila malá ušmudlaná parní loď připomínající líného brouka, lezoucího po vznešeném portiku.
And at their foot, hugging the bank against the stream, crept the little begrimed steamboat, like a sluggish beetle crawling on the floor of a lofty portico.
News and current affairs
Tuto hrozbu by ještě zhoršilo propuknutí významné krize související s platební neschopností uvnitř eurozóny, kterou se možná nepodaří potlačit a která by sledem událostí připomínající pád Lehmanů mohla vystavit nebezpečí celou konstrukci.
That risk would be exacerbated by the eruption of a major default-related crisis within the eurozone, which might not be contained and, through a Lehman-like domino sequence, could jeopardize the entire edifice.
Nejlepší výsledek - připomínající Španělsko v roce 1982 - je také nejoptimističtější.
The best outcome - resembling Spain in 1982 - is the most optimistic.
Okupační stávky připomínající osmnáctidenní období v lednu a únoru 2011, které ukončilo Mubarakovu vládu, již začaly.
Sit-ins, reminiscent of the 18 days of January and February 2011 that ended Mubarak's rule, have already started.
Ale není. Před pouhými několika desetiletími Evropa měla Mechanismus směnných kurzů (ERM), jenž se zhroutil během krize velmi připomínající tu, která Evropu postihuje dnes.
Just a few decades ago, Europe had the Exchange Rate Mechanism, which collapsed during a crisis very much akin to the one afflicting Europe today.
Bratrstvo je hnutí řízené hierarchickou strukturou připomínající spíš bolševiky.
The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
Místo toho si zřejmě přejí řešení připomínající Irsko v devatenáctém století - ve století poznamenaném oběťmi na obou stranách.
Instead, they seem to want a solution reminiscent of nineteenth-century Ireland - which led to a century of casualties on both sides.
V celém arabském světě se na pád Bagdádu z 9. dubna pohlíží jako na den hanby, připomínající 5. červen roku 1967, kdy Izrael během pouhých sesti dní porazil vojska tří arabských zemí a dobyl Západní břeh, pásmo Gazy a východní část Jeruzaléma.
Across the Arab world, the fall of Baghdad on April 9th is seen as a day of shame, reminiscent of June 5th 1967, when Israel defeated the armies of three Arab countries, conquering the West Bank, Gaza Strip, and East Jerusalem in a mere six days.
Likvidní aktiva jsou aktiva připomínající hotovost, poněvadž je lze snadno na hotovost proměnit a použít k nákupu aktiv jiných.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Křivky připomínající hokejku se v přírodě vyskytují často.
Hockey stick curves often occur in nature.
Současná globální ekonomika připomínající vlak uhánějící bez strojvůdce má všechny rysy zárodku obří krize - finanční, politické i ekonomické.
This runaway-train global economy has all the hallmarks of a giant crisis in the making - financial, political, and economic.
První možností je námořní blokáda (připomínající kubánskou raketovou krizi), která by zastavila íránský vývoz ropy i dovoz rafinovaného paliva, a ochromila tak ekonomiku země.
First, a naval blockade (reminiscent of the Cuban missile crisis) that halted both Iran's oil exports and imports of refined fuel would cripple the country's economy.