PERFECTIVE VERB přetrpět IMPERFECTIVE VERB trpět

přetrpět Czech

Translation přetrpět translation

How do I translate přetrpět from Czech into English?

přetrpět Czech » English

suffer

endure

Synonyms přetrpět synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as přetrpět?

přetrpět Czech » Czech

vytrpět

unést

tolerovat

mnoho přestát

líbit

dovolit

Conjugation přetrpět conjugation

How do you conjugate přetrpět in Czech?

přetrpět · verb

Future já přetrpím

Singular

1st person já přetrpím

2nd person ty přetrpíš

3rd person on/ona/ono přetrpí

Plural

1st person my přetrpíme

2nd person vy přetrpíte

3rd person oni/ony/ona přetrpí

Polite form of address

2nd person vy přetrpíte

Past já jsem přetrpěl

Masculine animate gender já jsem přetrpěl

Singular

1st person já jsem přetrpěl · přetrpěl jsem

2nd person ty jsi přetrpěl · přetrpěl jsi tys přetrpěl · přetrpěls

3rd person on přetrpěl

Plural

1st person my jsme přetrpěli · přetrpěli jsme

2nd person vy jste přetrpěli · přetrpěli jste

3rd person oni přetrpěli

Polite form of address

2nd person vy jste přetrpěl · přetrpěl jste

Masculine inanimate gender já jsem přetrpěl

Singular

1st person já jsem přetrpěl · přetrpěl jsem

2nd person ty jsi přetrpěl · přetrpěl jsi tys přetrpěl · přetrpěls

3rd person on přetrpěl

Plural

1st person my jsme přetrpěly · přetrpěly jsme

2nd person vy jste přetrpěly · přetrpěly jste

3rd person ony přetrpěly

Polite form of address

2nd person vy jste přetrpěl · přetrpěl jste

Feminine gender já jsem přetrpěla

Singular

1st person já jsem přetrpěla · přetrpěla jsem

2nd person ty jsi přetrpěla · přetrpěla jsi tys přetrpěla · přetrpělas

3rd person ona přetrpěla

Plural

1st person my jsme přetrpěly · přetrpěly jsme

2nd person vy jste přetrpěly · přetrpěly jste

3rd person ony přetrpěly

Polite form of address

2nd person vy jste přetrpěla · přetrpěla jste

Neuter gender já jsem přetrpělo

Singular

1st person já jsem přetrpělo · přetrpělo jsem

2nd person ty jsi přetrpělo · přetrpělo jsi tys přetrpělo · přetrpělos

3rd person ono přetrpělo

Plural

1st person my jsme přetrpěla · přetrpěla jsme

2nd person vy jste přetrpěla · přetrpěla jste

3rd person ona přetrpěla

Polite form of address

2nd person vy jste přetrpělo · přetrpělo jste

Conditional já bych přetrpěl

Masculine animate gender já bych přetrpěl

Singular

1st person já bych přetrpěl · přetrpěl bych

2nd person ty bys přetrpěl · přetrpěl bys

3rd person on by přetrpěl · přetrpěl by

Plural

1st person my bychom přetrpěli · přetrpěli bychom

2nd person vy byste přetrpěli · přetrpěli byste

3rd person oni by přetrpěli · přetrpěli by

Polite form of address

2nd person vy byste přetrpěl · přetrpěl byste

Masculine inanimate gender já bych přetrpěl

Singular

1st person já bych přetrpěl · přetrpěl bych

2nd person ty bys přetrpěl · přetrpěl bys

3rd person on by přetrpěl · přetrpěl by

Plural

1st person my bychom přetrpěly · přetrpěly bychom

2nd person vy byste přetrpěly · přetrpěly byste

3rd person ony by přetrpěly · přetrpěly by

Polite form of address

2nd person vy byste přetrpěl · přetrpěl byste

Feminine gender já bych přetrpěla

Singular

1st person já bych přetrpěla · přetrpěla bych

2nd person ty bys přetrpěla · přetrpěla bys

3rd person ona by přetrpěla · přetrpěla by

Plural

1st person my bychom přetrpěly · přetrpěly bychom

2nd person vy byste přetrpěly · přetrpěly byste

3rd person ony by přetrpěly · přetrpěly by

Polite form of address

2nd person vy byste přetrpěla · přetrpěla byste

Neuter gender já bych přetrpělo

Singular

1st person já bych přetrpělo · přetrpělo bych

2nd person ty bys přetrpělo · přetrpělo bys

3rd person ono by přetrpělo · přetrpělo by

Plural

1st person my bychom přetrpěla · přetrpěla bychom

2nd person vy byste přetrpěla · přetrpěla byste

3rd person ona by přetrpěla · přetrpěla by

Polite form of address

2nd person vy byste přetrpělo · přetrpělo byste

Imperative přetrp!

ty přetrp!

my přetrpme!

vy přetrpte!

Examples přetrpět examples

How do I use přetrpět in a sentence?

Movie subtitles

Musíte se snažit zachovat si dobré zdraví, přetrpět těžkou zkoušku a počkat na obnovení naší vlasti.

You must endeavor to maintain good health, bear these bitter trials, and await the rebuilding of our fatherland.

Ten projev je pouhou formalitou, kterou musíte přetrpět. Abyste dostal do novin tiskové prohlášení, nemůžete se starat o bavení lidí.

Delivering a speech is just a formality to get into the papers.

Když jsem slyšel, že Enterprise byla odvelena na Krios, myslel jsem, že budu muset přetrpět dalších pár týdnu na Rise.

When I heard the Enterprise went to Krios, I thought I might be forced to endure a few more weeks on Risa.

Byla to ta nejhorší ubulená limonáda, jakou jsem kdy musel přetrpět.

I thought it was the worst pile of blubbery mush I've ever been compelled to endure.

Líbání je takovej předskokan, komik, kterýho musíte přetrpět, než nastoupí Pink Floydi.

For us, kissing's an opening act.. likethecomedian you have to sit through.. beforePinkFloydcomesout.

Ty to musíš přetrpět.

You must persevere.

Musím to nějak přetrpět.

I had to take it though.

Vreenak si myslí, že je na straně vítězů, takže asi budete muset přetrpět jistou jízlivost.

Vreenak believes he's on the winning side so until you can prove otherwise you may have to put up with a certain. acerbic attitude.

Pro to někdy člověk musí přetrpět trochu bolesti.

Sometimes people need to take a little pain to keep it that way.

Tyto urážky, které jsem musel přetrpět nebudou jen tak zapomenuty.

The outrages I have suffered today will not be soon forgotten.

Přetrpět celé to obléhání. V takových podmínkách.

Having to sit through a siege like that, under those conditions.

Bez mikrovlnky zkejsneme v téhle době. Budeme muset přetrpět strašlivou hudbu Big Boppera a jeho strašlivou tragickou smrt.

Without a microwave, we're trapped.

Najednou jsem pochopila, proč je tak důležité přetrpět Jennifer.

I suddenly understood why it was important to stomach Jennifer.

Počkej až budou muset přetrpět Jesus Jones.

Just wait until they have to suffer through Jesus Jones. Pee-yew!

News and current affairs

Itálie musela přetrpět smutnou a ponižující předvolební kampaň, která nadělala dusno, ale do věcí vnesla jen málo světla.

Italy has endured a sad and degrading electoral campaign, one that has generated a lot of heat, but little light.

Jednotlivci i národy dokáží přetrpět těžkosti, mají-li pocit, že budoucnost bude lepší a spory se vyřeší.

Individuals and peoples are capable of enduring difficulties if there is a sense that the future will be better and conflicts resolved.

Jak velkou bolest však budeme muset do té doby přetrpět?

But how much pain will we have to bear in the meantime?