předtucha Czech

Translation předtucha translation

How do I translate předtucha from Czech into English?

předtucha Czech » English

presentiment

premonition

foreboding

prevision

hunch

augury

apprehension

boding

misgiving

Synonyms předtucha synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as předtucha?

předtucha Czech » Czech

zlá předtucha

prozíravost

previze

bystrozrak

Inflection předtucha inflection

How do you inflect předtucha in Czech?

předtucha · noun

Singular předtucha feminine gender

Nominative kdo? co? předtucha feminine gender

Genitive koho? čeho? bez předtuchy

Dative komu? čemu? k předtuše

Accusative koho? co? pro předtuchu

Vocative předtucho!

Locative o kom? o čem? o předtuše

Instrumental kým? čím? s předtuchou

Plural předtuchy feminine gender

Nominative kdo? co? předtuchy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez předtuch

Dative komu? čemu? k předtuchám

Accusative koho? co? pro předtuchy

Vocative předtuchy!

Locative o kom? o čem? o předtuchách

Instrumental kým? čím? s předtuchami

+»

++»

Examples předtucha examples

How do I use předtucha in a sentence?

Movie subtitles

Ale doufám, že vaše předtucha je správná, už kvůli vám.

But I hope your hunch turns out to be a good one, for your sake.

To je spíš strach, předtucha.

It's more a kind of fear, an intuition.

Tentokrát žádná předtucha?

No premonition this time?

Předtucha.

A premonition.

Sledoval je a přepadla ho nepříjemná předtucha.

He watched them with a mounting sense of premonition.

Předtucha nebes?

Does it taste of heaven?

To je jenom předtucha.

No, it's just a hunch.

Ale to je blbost předtucha!

But, come on, premonition!

Je to stejná předtucha. jako když jsem říkala, že domorodci by mohli odejít.

It's the same feeling I had when I told you the porters would desert.

Geniální předtucha?

Gifted insight.

A teď ta předtucha.

You've dragged us out here a dozen light-years on some wild hunch that.

Možná to byla předtucha.

Maybe I felt it coming.

Je to vaše předtucha?

Is that a premonition?

Možná je to předtucha, nebo znamení.

Now take my advice. Things are really serious, more serious than we imagined.

News and current affairs

Ve světové ekonomice panuje zvláštní předtucha.

PARIS - There is a strange foreboding in the world economy.

Tato předtucha doprovázela už zrod elektřiny a automobilu. Teď, kdy se vědě podařilo dostat se ještě hlouběji pod povrch přírodního světa, kdy objevila nejen atom, ale například už i genetickou skladbu člověka, tato obava dále sílí.

The birth of electricity and automotive power was accompanied by this apprehension, and it has grown stronger the further science has penetrated the natural world, unlocking the secrets of the atom and of our own genetic makeup.